septentrional
- Exemples
Voyage au point le plus septentrional de l'Écosse continentale. | Journey to the most northerly point of mainland Scotland. |
Le véritable danger n'est pas sur terre, mais dans le ciel septentrional. | The real danger is not upon the ground, but in the northern sky. |
Sur le TAC global ci-après pour le stock septentrional de merlu commun :81846 | Within the following overall TAC for the northern stock of hake:81846 |
Dans le secteur septentrional de la frontière, la mise en œuvre est pratiquement achevée. | In the northern sector of the boundary, implementation was now almost complete. |
Sur un TAC global de 55105 tonnes pour le stock septentrional de merlu commun. | Within an overall TAC of 55105 tonnes for the northern stock of hake. |
Le représentant régional est également responsable du programme d'urgence pour le Caucase septentrional. | The area representative is also responsible for the emergency programme in the Northern Caucasus. |
On y traitait également de la situation dans les Balkans et dans le Caucase septentrional. | The situations in the Balkans and the Northern Caucasus were also summarized. |
Et voici les sorties de la ville, du côté septentrional, quatre mille cinq cents mesures. | And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
La dernière pièce contient une représentation de ciel septentrional à signes zodiacaux. | The last room of the bath complex contains a representation of the northern sky with signs of the zodiac. |
Les entreprises de transport immatriculées dans n'importe quel pays du Couloir septentrional peuvent circuler librement dans le Couloir. | Transport operators registered in any Northern Corridor country can operate freely along the Corridor. |
La dernière pièce des bains abrite une représentation de ciel septentrional et des signes du zodiaque. | The last room of the bath has a representation of the northern sky with signs of the zodiac. |
Dix mille d'entre elles environ parlent encore le frison septentrional et 20 000 autres le comprennent. | Around 10,000 people still speak North Friesian; a further 20,000 people understand the language. |
Monsieur le Président, la dimension septentrionale est l'équivalent septentrional de la coopération entre l'Union européenne et la Méditerranée. | Mr President, the Northern Dimension is the northern equivalent of the European Union-Mediterranean Partnership. |
L'Estonie, le plus septentrional des États baltes, est bordée par la mer Baltique, la Lettonie et la Russie. | Estonia is the most northerly of the Balcanic states, bordered by the Baltic Sea, Latvia and Russia. |
La férocité de la nature a marqué le profil du littoral le plus septentrional de la côte méditerranéenne. | The ferocity of nature has shaped the profile of the most northern coastline of the Mediterranean coast. |
Les détachements révolutionnaires avaient le plus souvent à leur tête d'anciens sous-officiers, paysans originaires du Caucase septentrional. | There revolutionary detachments were headed chiefly by former non-commissioned officers from among the peasants of the northern Caucasus. |
Je pense aussi aux assassinats et aux menaces qui ont provoqué un exode de chrétiens du Sinaï septentrional. | I think also of the murders and the threats that have led to an exodus of Christians from northern Sinai. |
Il est pour ceci que nous sommes beaucoup intéressés à avoir à un facile accès aux ports de l'Adriatique septentrional. | It is for that we are a lot interested to having an easy access to the ports of the northern Adriatic. |
Les inquiétudes de la Pologne par rapport à la construction du gazoduc septentrional auraient également dû être davantage prises au sérieux. | Poland's concerns over the building of the northern gas pipeline should also have been taken more seriously. |
Depuis l'équinoxe de septembre, il avait émergé de l'horizon septentrional, s'élevant par des spirales allongées jusqu'au 21 décembre. | Following the September equinox, the sun had emerged above the northerly horizon, rising in long spirals until December 21. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
