- Exemples
La magie est en sentant les émotions positives, en étant ensemble. | The magic is in feeling the positive emotions, in being together. |
Beaucoup de scènes dépeignent des femmes tenant la fleur, sentant son parfum divin. | Many scenes depict women holding the flower, smelling its divine fragrance. |
Avez-vous jamais essayé de créer quelque chose tout en se sentant irrité ? | Have you ever tried to create something while feeling resentful? |
Rester pendant un moment, sentant la connexion ciel-terre et de respirer doucement. | Remain so for a moment, feeling the sky-earth connection and breathing softly. |
Je lis la lettre que j’agrippais avec ma main, me sentant impuissant. | I read the letter clutched in my hand, feeling helpless. |
Ici, maintenant... roulant dans cette voiture, sentant le soleil sur mon visage. | Here, now... riding in this car, feeling the sun on my face. |
Imaginez basculer lentement dans votre hamac, sentant un froid dans le ciel. | Imagine rocking slowly in your hammock, feeling a chill in the air. |
Tu peux pas te shooter en sentant du café. | You can't get a caffeine high from smelling coffee. |
Je fus joyeuse seulement en y restant sentant des brises agréables. | I was happy just by being there and feeling pleasant breezes. |
Non, quand je suis sorti en sentant la rose. | No, I mean when I came out smelling like a rose. |
Je défaillis en sentant son membre si près de mon visage. | I almost fainted when I felt his member near my face. |
Tu peux pas te shooter en sentant du café. C'est impossible. | You can't get a caffeine high from smelling coffee. |
Et sentant combien elle comptait pour toi ? | And I heard you admit how much she meant to you? |
Ceci peut vous permettre de être réveillé en vous sentant plus frais et plus alerte. | This can allow you to wake up feeling fresher and more alert. |
Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes. | She suffered endlessly, feeling herself born for every delicacy and luxury. |
Me sentant étrangement en sécurité avec lui à mes côtés. | Yet I feel safe in some strange way, having him by my side. |
Je suis désolée que tu ai dû vivre en te sentant comme une paria, et... | I'm sorry you've had to go through life feeling like an outcast, and... |
Pour être honnête, Cynthia, elle s'est réveillée ce matin en ne se sentant pas bien. | To be honest, Cynta, she woke up this morning not feeling terribly well. |
J'ai eu l'idée d'une eau sentant la plage. | I had the idea of a cologne that made you smell like the beach. |
Le lendemain, se sentant un peu coupable, le médecin a préparé les projets de loi. | The next day, still feeling slightly guilty, the doctor prepared the bills. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
