sensé
- Exemples
Puis j’avais eu quarante ans, et je ne changeais pas, j’étais le même qu’avant, mais plus expérimenté, plus fort dans tous les senses. | At forty years I didn't change too, I was the same one, but yet I became more experienced, more strong in all the meanings. |
Cela a créé un échange de vues saisissant, des vues fascinantes - en plusieurs senses - et une grande motivation pour continuer notre chemin vers l'innovation des services météorologiques. | This created a vivid exchange of views, some fascinating views - in many regards - and a great motivation to continue our journey for innovation of weather services. |
Le restaurant Senses propose des repas cuisinés avec des ingrédients locaux et biologiques. | The restaurant Senses offers meals prepared with local and organic ingredients. |
Le restaurant gastronomique 5 Senses sert une cuisine fusion dans un cadre romantique. | At 5 Senses Gourmet Restaurant guests can taste fusion cuisine in a romantic setting. |
Vous pourrez profiter de soins corporels et de massages traditionnels vietnamiens au spa Six Senses. | Guests can enjoy traditional Vietnamese body treatments and massages at the Six Senses Spa. |
Surplombant la mer, le Six Senses Ninh Van Bay Vietnam propose des villas spacieuses et luxueuses avec piscines privées. | Overlooking the sea, Six Senses Ninh Van Bay Vietnam offers luxurious and spacious villas with private pools. |
Sur la pointe nord de l'île Samui, le luxueux hôtel Six Senses Samui bénéficie d'une vue panoramique sur le golfe de Siam. | On the northern tip of Samui Island, the luxurious Six Senses Samui enjoys panoramic views of the Gulf of Siam. |
Détendez-vous dans l'exclusif Six Senses Spa ™, une retraite de luxe holistique dans notre propriété sœur, porto elounda DE LUXE RESORT (à 400 m avec transferts gratuits fournis). | Luxuriate in the exclusive Six Senses Spa™, a holistic luxury retreat at our sister property porto elounda DE LUXE RESORT (400m away with complimentary transfers provided). |
À quelques mètres de la plage, du restaurant Sea Grill, du spa Six Senses, et à seulement 100 mètres du club de tennis et de la salle de sport. | A few meters from the beach, the Sea Grill restaurant, six senses spa and 100 meters from the Tennis Club and fitness centre. |
The Senses Resort & Pool Villas, Phuket se trouve dans la zone Rue Nanai de Patong, à quelques minutes seulement de Marché de Banzaan et Arène de boxe de Bangla. | With a stay at The Senses Resort & Pool Villas, Phuket in Patong (Nanai Road), you'll be minutes from Bazaan Fresh Market and Banzaan Fresh Market. |
Le Six Senses Zighy Bay dispose de très grandes villas dans le style traditionnel omanais, dotées d'une télévision à écran plat, d'un système de home cinéma et d'un coin repas près de la piscine. | Six Senses Zighy Bay features extra large villas in traditional Omani style, complemented by flat-screen TVs, home theatre systems and poolside dining areas. |
D’après des chercheurs du Monell Chemical Senses Center de Philadelphie, l’exposition à la fumée de tabac ambiante altère le réflexe de la toux et provoque chez les enfants un risque accru d’infection des voies respiratoires et d’autres maladies. | Exposure to environmental tobacco smoke impairs the cough reflex and puts children at greater risk of respiratory tract infection and other illnesses, say researchers from Monell Chemical Senses Center in Philadelphia. |
Banyan Tree, Sisley, Angsana, Espa, La Prairie, Mandara, Caudalie ou Six Senses sont quelques-unes des marques offrant des programmes destinés à la détente et à la prévention du stress, anti-âge, détox ou de beauté, alliés à un accompagnement nutritionnel. | Banyan Tree, Sisley, Angsana, Espa, La Prairie, Mandara, Caudalie or Six Senses are some of the brands that offer programs geared toward relaxing and preventing stress, anti-aging, detox or beauty, combined with nutritional counselling. |
Et ceux qui sont sensés veulent aussi devenir des ânes. | And those who are sensible also want to become donkeys. |
Vous êtes sensés travailler à ce stade de votre vie. | You are supposed to work at this stage in your life. |
Nous avons détecté trois Xindis où ils ne sont pas sensés être. | We've detected three Xindi where they're not supposed to be. |
Que sommes nous sensés faire jusqu'à ce qu'ils arrivent ? | What are we supposed to do until they get here? |
Quand ils réalisent qu'ils ne sont pas sensés les voir. | When they realize they're not supposed to be seeing them. |
Il y a des choses que l'on est pas sensés savoir. | There are some things we're not supposed to know. |
Les critères de sélection devraient être sensés et leur application perspicace. | The criteria for this selection should be sound and their application insightful. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
