self-centred

It is not true that they are materialistic and self-centred.
Ce n'est pas vrai qu'ils sont matérialistes et égoïstes.
The Lord does not seek self-centred applause or worldly admiration.
Le Seigneur ne recherche pas les applaudissements égoïstes ou l’admiration mondaine.
True prayer is never self-centred, it is always centred on the other.
La véritable prière n'est jamais égocentrique, mais toujours centrée sur l'autre.
To do business with it comes from a self-centred attitude.
En faire des affaires provient d’une attitude égocentrique.
True prayer is never self-centred, it is always centred on the other.
La vraie prière n’est jamais égocentrique, mais toujours centrée sur l’autre.
This self-centred process is the result of time, is it not?
Ce processus égocentrique n'est-il pas un produit du temps ?
On the other hand, the motives of an average person are mainly self-centred.
De l'autre côté, les motivations d'une personne commune sont principalement égocentrées.
But people are very self-centred, also.
Mais les gens sont aussi très égocentriques.
Opposition alone and the self-centred defence of one's own territory cannot be sufficient.
L'opposition et la défense égoïste de son propre territoire ne peuvent suffire.
Can the mind, which is self-centred activity, free itself from that activity?
L'esprit, qui est une activité égocentrique, peut-il s'affranchir de cette activité ?
We must all do away with animosity, jealousy, excessive pride and self-centred behaviour.
Nous devons renoncer à l'animosité, la jalousie, la fierté excessive et l'égocentrisme.
In life, also there is another thing that we are very self-centred.
Dans la vie il y a également un autre aspect, c’est que nous sommes très égocentriques.
Because I'm self-centred, right?
Parce que je suis égocentrique, c'est ça ?
As it thinks about existing details, it becomes more and more technical and self-centred.
Plus elle pense aux détails existants, plus elle devient technique et autocentrée.
I'm not so self-centred any more.
Je ne suis plus aussi égocentrique.
Man, the product of nature, is self-centred.
L'homme - le produit de la Nature - est en revanche centré sur lui.
Nature is not self-centred.
La Nature n'est pas centrée sur elle.
And I've always been a bit self-centred.
Je suis un peu égocentrique.
However, in this way, if each person is self-centred, the social structure cannot function.
Mais de cette façon, si chacun ne suit que lui-même, le tissu social ne peut fonctionner.
This is difficult for us human beings, because we tend to be rather self-centred.
Pour nous, les humains, c’est parfois difficile, car nous aimons penser de façon égocentrique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir