selective memory

You have a selective memory.
Tu as une mémoire sélective.
You have a very selective memory.
Tu as une mémoire sélective.
You really have a selective memory, don't you?
La mémoire sélective que t'as, c'est quelque chose !
One study showed how selective memory can maintain belief in extrasensory perception (ESP).
Une autre étude a montré comment la mémoire sélective peut maintenir la croyance pour la perception extrasensorielle.
It could be that I had selective memory when I did not recall the shaking.
Il se pourrait que j'avais une mémoire sélective quand je ne me souviens pas l'agitation.
Will we only use a selective memory and overlook what we owe to our Creator and Sustainer?
Allons-nous utiliser uniquement une mémoire sélective et considérer ce que nous devons à notre Créateur et Pourvoyeur ?
This kind of moralising and selective memory among the European socialists shows that historical materialism has been superseded by hysterical relativism.
Cette attitude moralisatrice et cette mémoire sélective dont font preuve les socialistes européens montrent que le matérialisme historique a cédé la place à un relativisme hystérique.
The list of examples given in the question is the result of selective memory, which I feel is hardly appropriate in these cases.
Dans la liste d'exemples repris dans la question, la mémoire sélective fonctionne, ce qui me semble peu approprié dans ce type de cas.
The statement is the closest approximation to an acknowledgement of the fact that the senior figures in the Commission are hiding behind a wall of silence and selective memory loss.
Ces propos illustrent d'une manière flagrante à quel point les responsables au sein de la Commission peuvent se retrancher derrière le mur du silence et des troubles sélectifs de la mémoire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X