mémoire sélective
- Exemples
Tu as une mémoire sélective. | You have a selective memory. |
Tu as une mémoire sélective. | You have a very selective memory. |
Oui, je vois qui c'est, mais j'ai une mémoire sélective. | I guess I do. But my memory is selective. |
Tout le monde a une mémoire sélective. | Everybody has selective memories, you know. |
La mémoire sélective que t'as, c'est quelque chose ! | You really have a selective memory, don't you? |
Une autre étude a montré comment la mémoire sélective peut maintenir la croyance pour la perception extrasensorielle. | One study showed how selective memory can maintain belief in extrasensory perception (ESP). |
Il se pourrait que j'avais une mémoire sélective quand je ne me souviens pas l'agitation. | It could be that I had selective memory when I did not recall the shaking. |
Allons-nous utiliser uniquement une mémoire sélective et considérer ce que nous devons à notre Créateur et Pourvoyeur ? | Will we only use a selective memory and overlook what we owe to our Creator and Sustainer? |
- Vous avez la mémoire sélective. - Je retiens pas les noms. Mais j'oublie jamais un bien immobilier. | Names I'm not so good at, but I never forget a prime piece of real estate. |
Cette attitude moralisatrice et cette mémoire sélective dont font preuve les socialistes européens montrent que le matérialisme historique a cédé la place à un relativisme hystérique. | This kind of moralising and selective memory among the European socialists shows that historical materialism has been superseded by hysterical relativism. |
Dans la liste d'exemples repris dans la question, la mémoire sélective fonctionne, ce qui me semble peu approprié dans ce type de cas. | The list of examples given in the question is the result of selective memory, which I feel is hardly appropriate in these cases. |
Les auteurs de cette déclaration vaniteuse du PPE rendent hommage comme il se doit à Monnet, De Gasperi et Kohl, mais le moins que l'on puisse dire est qu'ils ont la mémoire sélective. | The drafters of this vainglorious EPP declaration rightly praise Monnet, De Gasperi and Kohl, but their memory is selective at best. |
Il y a toujours des restes de ceux qui ont péri qui sont plus durables que leurs corps fragiles et que notre mémoire sélective et nos souvenirs qui s'estompent. | There are always remnants of the perished ones that are more durable than their fragile bodies and our selective and fading memory of them. |
Un de ces cas répertoriés dans notre mémoire sélective du premier monde est la situation en Amérique centrale et les effets dramatiques de la sécheresse qui la ravage depuis plus de trois mois. | One of those cases filed away in our selective first-world memory is the situation in Central America and the dramatic effects of the drought which has been devastating it for more than three months. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
