se segmenter
- Exemples
Quelle est la différence entre le calibrage linéaire et segmenté ? | What is the difference between linear and segmented calibration? |
Le cercle segmenté rappelle le soleil. | The segmented circle is reminiscent of the sun. |
Le corps du message doit être court, sinon il sera segmenté en plusieurs messages. | Keep the body text short, or it might be broken into multiple messages. |
Forrester Consulting a analysé et segmenté les personnes interrogées de l'enquête selon un ensemble d'indicateurs de maturité digitale. | Forrester Consulting analyzed and segmented survey respondents based on an array of indicators of digital maturity. |
Grande histoire a l'avantage d'être assez grand pour que les gens puissent voir que son histoire est segmenté. | Big history has the advantage of being big enough that people can see that its story is segmented. |
Pour une utilisation correcte de votre espace de disque dur, il est segmenté en plusieurs unités logiques appelées partitions. | For proper usage of your hard disk space, it is being segmented into several logical drives known as partitions. |
Dispose d'une semelle moulée pour une grande résistance à l'usure avec design segmenté qui accompagne le mouvement naturel du pied. | Features a moulded outsole for great wear resistance with design segmented accompanying the natural movement of the foot. |
Avoir un portefeuille bien défini et segmenté de clients potentiels a été essentiel pour atteindre ce résultat en un temps record. | Having a well-defined and segmented portfolio of potential clients was key to achieving this result in record time. |
Lorsque le proto texte a été segmenté, deux fenêtres sont présentées à l’utilisateur, l’une au dessus de l’autre. | Having segmented the prototext, the user is presented with two windows, one above the other. |
Dans la plupart des cas, on s'apercevra que le système informatique peut être segmenté en sous-ensembles cohérents plus ou moins indépendants. | In most cases, the information system can be segmented in consistent and mostly independent subsets. |
Le cours de la rivière est ainsi segmenté par sept séries de cascades ou de chutes d’eau, séparées par des lacs. | The course of the river is thus segmented by seven series of cascades or waterfalls, separated by lakes. |
Ce qui a conduit au développement d’un scellement segmenté en caoutchouc pouvant être individuellement ajusté au contour de la courroie. | This led to the development of segmented type rubber sealing that could be individually adjusted to the belt contour. |
C'est un sentier qui part d'un esprit segmenté à une perception de la totalité sous-jacente de l'existence, l'unité de l'être. | It is a path from a segmented mind to a perception of the underlying wholeness of existence, the unity of being. |
Lorsqu’un système de vidéo sur IP est segmenté en VLAN, seuls les serveurs situés sur ce VLAN peuvent accéder aux caméras réseau. | If a network video system is segmented into a VLAN, only the servers located on that VLAN can access the network cameras. |
Sur la base des produits, le marché de la fibre de verre de PTFE a été segmenté en tissus, rubans, ceintures, cordons, fils et fils. | Based on product, the PTFE fiberglass market has been segmented into fabrics, tapes, belts, cords, threads, and yarns. |
Le système de poutre de pression magnétique segmenté, appelé MPS 2.0 plus, détecte chaque pièce individuellement – peu importe la géométrie. | Individual workpiece detection: MPS 2.0 plus The segmented magnetic pressure beam system—MPS 2.0 plus—detects each workpiece individually, regardless of the geometry. |
En fonction de ces centres d'intérêts, nous développons un profil segmenté et adaptons le contenu et les publicités sur notre site à différents groupes de clients. | Based on these interests, we develop a segmented profile and then adapt the content and the advertisements on our website for various groups of customers. |
L'avantage était que l'objet avait été segmenté et que des vues orthogonales ou des perspectives pouvaient être affichées sans éléments superflus interférant dans l'image. | The advantage was that the object had been segmented and that orthogonal views or perspectives could be rendered without any distracting elements impairing the image. |
En fonction de ces centres d’intérêt, nous développons un profil segmenté puis adaptons le contenu et les publicités de notre site Web à différents groupes de clients. | Based on these interests, we develop a segmented profile and then adapt the content and the advertisements on our website for various groups of customers. |
L’expertise dans l’étude du marché des machines de seconde main est essentielle en raison de son caractère hautement segmenté et ses aspects variables. | Expertise in judging the used machinery market is pivotal on account of the high fragmentation of the market and its many varying aspects. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
