sectionnement
- Exemples
Il y a eu sectionnement complet de la moelle épinière. | There was a complete transection of the spinal cord. |
Moyens de protection des sous-stations et des postes de sectionnement (4.7.2), | Protective provisions of substations and sectioning locations (4.7.2), |
L’accès aux sous-stations et aux postes de sectionnement doit être interdit au public. | Substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access. |
Moyens de protection des sous-stations et des postes de sectionnement | Protective provisions of substations and sectioning locations |
Moyens de protection des sous-stations et des postes de sectionnement | It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
Moyens de protection des sous-stations et des postes de sectionnement | It shall not affect the validity of any delegated act already in force. |
La description des produits / des services - Poste de sectionnement, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous. | Description of goods/services - Post truss, is given under the below mentioned section of the FISinter. |
Si ce sectionnement supplémentaire est installé dans les locaux de machines, la commande doit être placée à l'extérieur de ces locaux. | If such additional valve is fitted in the machinery space it shall be operated from a position outside this space. |
Si ce sectionnement supplémentaire est installé dans les locaux de machines, la commande doit être placée à l’extérieur de ces locaux. | If such additional valve is fitted in the machinery space it shall be operated from a position outside this space. |
Avec la base de fusible, une distance de sectionnement peut être établie lorsque le fusible est tiré en état hors tension (comme dans un sectionneur). | With the fuse base, an isolating distance can be established when the fuse link is pulled out in de-energized condition (like in a disconnector). |
La mise à la terre des sous-stations et des postes de sectionnement doit être intégrée dans le dispositif général de mise à la terre le long de la ligne. | The earthing of substations and sectioning locations shall be integrated into the general earthing system along the route. |
Les appareils de régulation et de sectionnement sont utilisés dans de nombreux domaines de l'extraction de pétrole et de gaz, dans les raffineries ainsi que dans les installations pétrochimiques. | Control and shutoff valves are used in many areas of oil and gas extraction, in refineries as well as in petrochemical plants. |
Autres appareils électriques pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques, pour une tension > 1000 V | New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars) |
Autres appareils électriques pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques, pour une tension > 1000 V | Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA |
Le sectionnement de l'alimentation en énergie dans un tunnel doit être conçu de manière à être conforme avec la stratégie globale en ce qui concerne l'évacuation du tunnel en question. | The sectioning of the power supply in a tunnel shall be designed in accordance with the overall strategy for evacuation from the tunnel in question. |
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques, pour une tension n’excédant pas 1000 V | Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained |
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques | Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated |
Le respect des caractéristiques spécifiées du système d’alimentation électrique (y compris les sous-stations et les postes de sectionnement) et de la ligne aérienne de contact doit être assuré pendant toute leur durée de vie. | The specified characteristics of the power supply system (including substations and sectioning locations) and the overhead contact line shall be upheld during their lifetime. |
Autres appareils électriques pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques, pour une tension > 1000 V | Entry into force and date of application |
.2 Un sectionnement doit être prévu pour chaque manche d'incendie de manière qu'une quelconque de ces manches puisse être débranchée pendant que les pompes d'incendie sont en marche. | .2 A valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire pumps are at work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
