sectarian

It is not a sectarian movement or so-called religious movement.
Ce n'est pas un mouvement sectaire ou un soi-disant mouvement religieux.
This is a typical sectarian version of a greedy lie.
C'est une version sectaire typique d'un mensonge avide.
Who is responsible for this chaos and the sectarian confrontation?
Qui est responsable de ce chaos et de la confrontation sectaire actuelle ?
To be a Siddha, sectarian affiliation is irrevelent.
Pour être un Siddha, toute affiliation sectaire est hors de propos.
Several sectarian and extremist groups have been banned and their assets frozen.
Plusieurs groupes sectaires et extrémistes ont été interdits et leurs avoirs gelés.
Furthermore the SCAF has not hesitated to unleash sectarian hatred.
Le CSFA n’a pas non plus hésité à déchaîner les haines interconfessionnelles.
A new sectarian threat in the Middle East?
Une nouvelle menace confessionnelle au Moyen-Orient ?
The party was rebuilt on a both combative and sectarian basis.
Le parti se reconstruisit sur une base à la fois sectaire et combative.
These attacks have the clear aim of stoking sectarian tensions in Iraq.
Ces attentats ont manifestement pour but d'exacerber les tensions confessionnelles en Iraq.
This is a national, not a sectarian struggle.
C’est une lutte nationale, et non une lutte sectariste.
This is not a sectarian stance.
Ce n'est pas une position sectaire.
It is the same sectarian approach.
C'est la même approche sectaire.
The book condemns sectarian religions.
Le livre condamne les religions sectaires.
Expect more horrible sectarian massacres as the one in Aqrab.
Attendez-vous à plus de massacres sectaires horribles comme celui qui s’est déroulé à Aqrab.
And therefore sanātana-dharma does not mean any sectarian process of religion.
C'est pourquoi le sanātana-dharma est étranger à tout système sectaire de religion.
You see, I am no sectarian.
Vous voyez, je ne suis pas sectaire.
We have a vicious Sunni-Shia sectarian strife.
Nous avons une lutte sectaire entre Sunnites et Chiites.
What a momentous truth today for a sectarian Christendom!
Quelle importante vérité aujourd’hui pour la Chrétienté en proie au sectarisme !
Several sectarian and extremist groups have been banned and their assets frozen.
Plusieurs groupes sectaires et extrémistes ont été interdits et leurs avoirs ont été gelés.
Public instability and insecurity is compounded by an increase in sectarian strife.
L'instabilité et l'insécurité publiques sont aggravées par une augmentation des conflits à caractère religieux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer