secretary-general
- Exemples
Burundi - Situation and visit by the UN secretary-general (23.02.16) | Burundi - Situation et visite du secrétaire général des Nations unies (23.02.16) |
Christophe Deloire, secretary-general of Reporters Without Borders (RSF) | Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters sans frontières (RSF) |
I should pay a special tribute to their secretary-general, Simon Millward. | Je voudrais rendre hommage à leur secrétaire général, M. Simon Millward. |
The secretary-general of the largest opposition party was arrested. | Le secrétaire général du principal parti d'opposition a été emprisonné. |
In the Government, three ministers and one secretary-general were women. | Le Gouvernement compte quatre femmes - trois ministres et une secrétaire générale. |
Its secretary-general, Georges Séguy, sits on the Politburo of the PCF. | Son secrétaire général, Georges Séguy, est membre du bureau politique du PCF. |
One ministerial secretary-general and four ministerial cabinet heads were women. | Un Secrétaire général ministériel et quatre chefs de Cabinet ministériel sont des femmes. |
Eda Kenji moves from co-leader to party president and Matsuno Yorihisa becomes secretary-general. | Eda Kenji est le nouveau président du parti et Matsuno Yorihisa secrétaire général. |
The secretary-general may delegate his powers within the limits decided by the president. | Le Secrétaire général peut déléguer son pouvoir dans les limites fixées par le Président. |
Correspondence to the Committee shall be addressed to the president or the secretary-general. | La correspondance destinée au Comité est adressée au Président ou au Secrétaire général. |
RSF is calling for the creation of a Special Representative of the United Nations secretary-general. | RSF demande la nomination d'un Représentant spécial du secrétaire général des Nations unies. |
The president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period. | Le Président peut confier au Secrétaire général des missions déterminées et à terme défini. |
Lemjiyed is the secretary-general of CSPRON, an association working for the protection of natural resources in Western Sahara. | Lemjiyed est le secrétaire général de CSPRON, association œuvrant pour la protection des ressources naturelles au Sahara Occidental. |
He's not the secretary-general. | Ni le secrétaire général. |
He has acted as adviser to the WHO director-general and to secretary-general of the UN Ban Ki-moon. | Il a été conseiller du directeur général de l'OMS et du secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon. |
It comprises a chairman and a number of vice-chairmen, a secretary-general and other members elected by the Congress. | Il est composé du président, des vice-présidents, du secrétaire général et de simples membres élus par l'Assemblée. |
Any member of the Organization is free to withdraw by sending a letter of resignation to the secretary-general. | Tout membre de l'Association est libre de s'en retirer en adressant une lettre de démission au Secrétaire Général. |
We last discussed this question today with the Commission' s President and the Commission' s secretary-general. | Nous avons discuté de cette question aujourd'hui même avec le président et le secrétaire général de la Commission. |
The final version of such minutes shall be signed by the president and the secretary-general of the Committee. | Le procès-verbal dans sa forme définitive est signé par le Président et le Secrétaire général du Comité. |
Correspondence to the Committee shall be addressed to the president or the secretary-general. | À l'article 4 de la directive 90/428/CEE, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
