secouer

Tu secoues les arbres et tu la trouves, ok ?
You shake the trees and you find her, okay?
Tu secoues la baguette, c'est tout ce que tu fais.
Oh, you wave the wand, that's all you do.
Tu le secoues comme une boule de neige.
You're shaking it like it's a snow globe.
Pourquoi tu secoues la tête ?
Why are you shaking your head?
Pourquoi tu secoues la tête ?
Why are you shaking your head like that?
Pourquoi tu secoues la tête ?
What are you shaking your head for?
Plus tu secoues la tête, plus tu es sauvage sous les draps.
The more you shake your head, the wilder you are under the sheets.
allez, secoues toi un peu ok ?
Come on, you've gotta snap out of it, okay?
Tu secoues la tête.
You are shaking your head.
Tu secoues la tête.
You're shaking your head.
Tu secoues la tête. Hein ?
You're shakin' your head. right?
"Si tu le secoues plus d'une fois, c'est pour jouer avec."
If you shake it more than once, you're playing with it.
Il serait pas temps que tu te secoues un peu ?
We all have slumps, but you're overdue to break out of yours.
Nous, dans le couloir. Tu les secoues. On verrouille les issues.
You are inside, we are in the hallway.
Pourquoi tu secoues ta jupe comme ça ?
What's with all the skirt flapping?
Tu secoues la tête.
Okay, you're shaking your head.
je serais de retour dans deux secoues
I'll be back in two shakes.
Tu cries, tu me secoues.
And all you can do is lay into me.
Il faut que tu te secoues.
You've got to do something.
- Pourquoi tu secoues la tête ?
You're doing this, I don't know what that is.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la nappe
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X