secouer
- Exemples
Tu secoues les arbres et tu la trouves, ok ? | You shake the trees and you find her, okay? |
Tu secoues la baguette, c'est tout ce que tu fais. | Oh, you wave the wand, that's all you do. |
Tu le secoues comme une boule de neige. | You're shaking it like it's a snow globe. |
Pourquoi tu secoues la tête ? | Why are you shaking your head? |
Pourquoi tu secoues la tête ? | Why are you shaking your head like that? |
Pourquoi tu secoues la tête ? | What are you shaking your head for? |
Plus tu secoues la tête, plus tu es sauvage sous les draps. | The more you shake your head, the wilder you are under the sheets. |
allez, secoues toi un peu ok ? | Come on, you've gotta snap out of it, okay? |
Tu secoues la tête. | You are shaking your head. |
Tu secoues la tête. | You're shaking your head. |
Tu secoues la tête. Hein ? | You're shakin' your head. right? |
"Si tu le secoues plus d'une fois, c'est pour jouer avec." | If you shake it more than once, you're playing with it. |
Il serait pas temps que tu te secoues un peu ? | We all have slumps, but you're overdue to break out of yours. |
Nous, dans le couloir. Tu les secoues. On verrouille les issues. | You are inside, we are in the hallway. |
Pourquoi tu secoues ta jupe comme ça ? | What's with all the skirt flapping? |
Tu secoues la tête. | Okay, you're shaking your head. |
je serais de retour dans deux secoues | I'll be back in two shakes. |
Tu cries, tu me secoues. | And all you can do is lay into me. |
Il faut que tu te secoues. | You've got to do something. |
- Pourquoi tu secoues la tête ? | You're doing this, I don't know what that is. |
