second-tier
- Exemples
Fermín belongs to the second-tier group of Los Halcones. | Fermín appartient au groupe de deuxième plan des Halcones. |
This is not a second-tier issue. | Ce n'est pas simplement une question de deuxième ordre. |
It is thus practically impossible to open bank accounts anonymously in second-tier banks. | Ainsi, il est pratiquement impossible d'ouvrir un compte anonyme dans une banque de second rang. |
It is thus practically impossible to open bank accounts anonymously in second-tier banks. | Il est par conséquent pratiquement impossible d'ouvrir un compte à titre anonyme dans des banques de second rang. |
Each second-tier bank independently defines the indicators for suspicious transactions. | Les critères permettant de définir les transactions suspectes sont établis indépendamment par chacune des banques de second rang. |
We cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage. | Nous ne pouvons permettre que les Nations unies soient un acteur de second plan. |
They're not savvy enough to know that they're second-tier, let alone that I'm leaving. | Ils ne sont pas assez futés pour se rendre compte qu'ils viennent en second, et encore moins que je vais partir. |
I'm just saying, you don't push yourself at this stage, you wind up at a second-tier college. | Si tu ne te dépasses pas à ton âge, tu finiras dans une université bas de gamme. |
Used machinery from leading brands maintain high levels of efficiency and productivity compared to second-tier brands. | Les machines d'occasion de marques de premier rang maintiennent des niveaux élevés d'efficacité et de productivité par rapport aux marques de deuxième rang. |
Proposals were submitted by associations of organizations, second-tier organizations, civil society institutions and organizations and local governments. | Participe des réseaux d'organisations, des organisations du second degré, des institutions ou organisations de la société civile et des pouvoirs publics locaux. |
That's why I began investigating the most secretive and experimental prison units in the United States, for so-called "second-tier" terrorists. | J'ai donc commencé à enquêter sur les unités carcérales les plus secrètes et expérimentales des États-Unis, pour les soi-disant terroristes de « seconde classe ». |
CEB members point out that these two provisions appear to be contradictory and merit clarification, regardless of the question of creating a second-tier appeal system. | Les membres du CCS font observer que ces dispositions paraissent contradictoires et appellent des éclaircissements, indépendamment de la question de la création d'un mécanisme de recours intermédiaire. |
I see the way forward as prioritising such policies that would decrease the pressure on capital cities and support the development of second-tier cities. | Je crois que la marche à suivre est de rendre prioritaires les politiques qui diminueraient la pression sur les capitales et favoriseraient le développement de villes de deuxième rang. |
Starting in 1998, the Legal Advisers of the United Nations system discussed at several meetings the advisability of introducing a second-tier appellate mechanism. | Depuis 1998, cependant, les conseillers juridiques du système des Nations Unies ont plusieurs fois examiné lors de leurs rencontres les avantages qu'il y aurait à créer un mécanisme de recours. |
The general conditions for the conduct of operations by second-tier banks must be reflected in internal documents drafted in accordance with the legislation in force in the Republic of Kazakhstan. | Les conditions générales de fonctionnement des banques de second rang doivent être exposées dans la réglementation interne établie conformément à la législation kazakhe en vigueur. |
As a result, producers and other second-tier participants are increasingly being marginalized. | Au niveau mondial, les chaînes de fournisseurs du Nord ont un pouvoir de plus en plus important et une influence croissante sur la répartition de la valeur le long de la chaîne avec pour conséquence une marginalisation croissante des producteurs et d'autres participants de second rang. |
In order to prevent Cardinal Angelo Scola from succeeding outgoing president Camillo Ruini, Bertone proposed as the new president a second-tier man docile to him, the archbishop of Taranto, Capuchin Franciscan Benigno Papa. | Afin d’empêcher le cardinal Angelo Scola de succéder au président sortant Camillo Ruini, Bertone avait suscité comme candidat à la présidence un homme de second plan qui serait docile envers lui, le capucin Benigno Papa, archevêque de Tarente. |
In this context, CEB members further recall that, on a recommendation of the legal advisers of the United Nations system, CEB decided in 2001 not to pursue the introduction of a second-tier appellate mechanism. | Dans ce contexte, les membres du CCS rappellent en outre que, sur la recommandation des conseillers juridiques du système des Nations Unies, le CCS avait décidé en 2001 de ne pas poursuivre l'idée d'introduire un mécanisme de recours intermédiaire. |
But I'm working on a list of second-tier candidates. | mais je travaille sur une seconde liste de candidates. |
We're a second-tier team, that's what. | On est une équipe de seconde zone ! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
