SECAM
- Exemples
En revanche, SECAM et NTSC ne sont pas compatibles. | However, SECAM and NTSC are not compatible. |
Notez que ce système n'est pas compatible avec les standards NTSC et SECAM. | Note that the system is not compatible with the NTSC and SECAM systems. |
Le sigle SDTV signifie compatible avec les normes standards vidéo NTSC, PAL ou SECAM. | The acronym SDTV means compatible with the standard ntSC, PAL or SECAM video standards. |
Etaient également représentés l’Ordre Souverain Militaire de Malte, le SECAM et le CCEE. | The Sovereign Order of Malta was also present with representatives from both SECAM and CCEE. |
Nous voulons éviter qu'à l'ère numérique, plusieurs normes coexistent comme les diverses variantes des systèmes Pal et Secam. | This is intended to prevent a number of standards, such as the Pal and Secam variants, existing side-byside in the digital age. |
C'est le principal système vidéo utilisé en Europe de l'Ouest mais le SECAM est par exemple utilisé en France. | This is the main system in use in most of Western Europe, but another format, SECAM, is used in France. |
Caractéristiques des systèmes de codage améliorés compatibles fondés sur les systèmes de télévision PAL et SECAM 625 lignes Note - Supprimée le 27/01/2012 (CACE/558) | Parameters for enhanced compatible coding systems based on 625-line PAL and SECAM television systems Note - Suppressed on 27/01/2012 (CACE/558) |
Le projecteur est compatible avec une gamme complète de formats de données vidéo, IBM ou Macintosh, notamment HDTV, NTSC, PAL, SECAM, S-VHS, VGA, S-VGA et Macintosh. | The projector is compatible with a comprehensive range of video and IBM or Macintosh data formats including HDTV, NTSC, PAL, SECAM, S-VHS, VGA, S-VGA and Macintosh. |
Tous les écrans en tant que la plus nouvelle lampe ou affichages de LED ou de plasma sont numériques au commencement, et n'importe quel signal de télévision - PAL, SECAM avec 240-320 lignes - est analogue, non numérique. | All signs and screens as newest lamp or LED or plasma displays are digital initially, and any television signal - PAL, SECAM with 240-320 lines - is analog, not digital. |
Si l'on prend pour exemple les TVC, certains pays utilisent le système PAL/SECAM tandis que d'autres utilisent le système NTSC. Les autorités peuvent décider que les TVC utilisant différents systèmes ne peuvent être comparés. | In the case of CTVs, for example, some countries have the PAL/SECAM system while other countries use the NTSC system. Authorities may then decide that CTVs with different systems cannot be compared. |
PAL, NTSC et SECAM sont trois systèmes possibles de codage de la couleur utilisés dans le contexte de la télévision analogique. | PAL, NTSC, and SECAM are three possible color encoding systems used in the context of analog television. |
La norme SECAM est utilisé en France et dans certains pays de l'ancien bloc de l'Est, par exemple. | SECAM is used in France and former Eastern Block states, for example. |
Les deux principaux systèmes vidéos utilisés dans le monde sont le NTSC et le SECAM, mais les trois systèmes ne sont pas compatibles. | There are two other main television/video standards in use throughout the world, NTSC and SECAM, and the three systems are not compatible. |
les standards TV pris en charge suivants : NTSC, PAL/SÉCAM, | Plain woven fabrics of cotton, containing ≥ 85 % cotton by weight and weighing > 100 g to 200 g/m2, made from yarn of different colours |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
