seasonal variation
- Exemples
The main aim was to give methods to eliminate this seasonal variation. | L'objectif principal était de donner des méthodes pour éliminer cette variation saisonnière. |
Some studies have evaluated seasonal variation of the response. | Certaines études ont permis d’évaluer les fluctuations saisonnières de la réaction. |
The climate of Antigua and Barbuda is tropical, with little seasonal variation in temperature. | Le climat d'Antigua-et-Barbuda est tropical, avec des variations minimes des températures saisonnières. |
This absence of atmospheric disturbances and of seasonal variation makes it possible to embellish all outdoors on these especially created worlds. | Cette absence de troubles atmosphériques et de variations saisonnières permet d’embellir tous les extérieurs sur ces mondes spécialement créés. |
The results of the survey also demonstrate seasonal variation getting worse during the hungry season (May to August). | Ces enquêtes dénotent en outre des variations saisonnières, la situation s'aggravant pendant la disette (mai à août). |
The rise of LTE (4G) has seen a tremendous rise in bandwidth required to support the service and significant seasonal variation in traffic. | L'essor du LTE (4G) a entraîné une augmentation considérable de la bande passante requise pour assurer le service et les importantes variations saisonnières du trafic. |
According to the information provided by Kenya, supplies of tuna remain unusually low compared to normal seasonal variation and vessels owners do not want to take the risk to supply raw tuna due to piracy. | en estonien Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 891/2009, tööstuslik importsuhkur. |
I should like the Commission to bear in mind that if it is a question of seasonal variation then the whole of the agri foodstuffs industry should be paid. | Je souhaiterais que la Commission tienne aussi compte du fait que toute l'industrie agro-alimentaire devrait en bénéficier en raison du caractère saisonnier de la production. |
It is the timeliest indicator of broad consumer spending patterns and is adjusted for normal seasonal variation, holidays, and trading-day differences. | Il s’agit de l’indicateur le plus approprié pour suivre les grandes tendances de consommation, et il est ajusté pour tenir compte des variations saisonnières normales, des jours fériés et des différences relatives aux jours ouvrables. |
A seasonal variation of PCBs was identified in a report from Mexico using active air sampling; as the study lasted only two years, no temporal trend could be observed. | Une variation saisonnière des PCB a été identifiée dans un rapport du Mexique, utilisant un échantillonnage actif de l'air ; cependant, comme l'étude n'a duré que deux ans, il n'a pas été possible d'observer des tendances temporelles. |
Therefore, the results of this analysis suggest that, for the U.S. as a whole, environmental impacts stemming from the hypothesized trade shocks will also most likely fall well within average seasonal variation. | Les résultats de notre analyse portent donc à croire que, dans l’ensemble des États-Unis, les effets environnementaux associés aux changements hypothétiques seront aussi fort probablement dans les limites des variations saisonnières normales. |
The only seasonal variation you need to take into account is traffic, which is generally hectic but can get especially bad around summer holidays when people from all over the world flock to nearby beaches. | Le seul changement saisonnier à prendre en compte est la circulation, qui peut être difficile, notamment pendant les vacances estivales lorsque les touristes du monde entier se ruent sur les plages avoisinantes. |
To continue those measurement campaigns, funds are required for the shipment of the mobile noble gas systems to new locations, and to run the systems in a single location for at least 12 months to cover seasonal variation. | Le site au Koweït n'est pas couvert par les systèmes de mesure des gaz rares du SSI. |
Results were given of research on the relationship between the seasonal variation of carbon dioxide, rainfall, the normalized difference vegetation index (NDVI), and land degradation in the United Republic of Tanzania. | Les résultats de la recherche sur la relation entre la variation saisonnière du dioxyde de carbone, les précipitations, l'indice différentiel de végétation normalisé (NDVI) et la dégradation des sols en République-Unie de Tanzanie ont été présentés. |
To continue those measurement campaigns, funds are required for the shipment of the mobile noble gas systems to new locations, and to run the systems in a single location for at least 12 months to cover seasonal variation. | changements ayant une incidence sur les données publiées dans les publications d’information aéronautique ; |
Where there is substantial seasonal variation in the extent of the wetland, separate maps showing the wetland extent in the wet and in the dry seasons are helpful; | Lorsqu'il existe des variations saisonnières importantes dans l'étendue de la zone humide, il est utile de préparer des cartes séparées présentant l'étendue de la zone humide à la saison humide et à la saison sèche ; |
I like Vancouver because it has a marked seasonal variation. | J'aime Vancouver parce qu'elle présente une variation saisonnière marquée. |
The CTBTO is planning to run a measurement campaign in the Southeast Asian region for at least 12 months to cover the whole seasonal variation. | L'OTICE prévoit de mener une campagne de mesure en Asie du Sud-Est pendant au moins douze mois pour couvrir l'ensemble des variations saisonnières. |
The CTBTO is planning to run a measurement campaign in the Southeast Asian region for at least 12 months to cover the whole seasonal variation. | Le fabricant établit une déclaration UE de conformité écrite concernant chaque modèle d’instrument et la tient à la disposition des autorités nationales pendant une durée de dix ans à partir du moment où l’instrument a été mis sur le marché. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
