variation saisonnière
- Exemples
L'objectif principal était de donner des méthodes pour éliminer cette variation saisonnière. | The main aim was to give methods to eliminate this seasonal variation. |
La grande variation saisonnière de la température est parfaite pour la maturation des raisins. | The large seasonal temperature variation is perfect for ripening grapes. |
Néanmoins, les pondérations à un niveau plus détaillé de la COICOP/IPCH peuvent être amenées à refléter des modèles de consommation à variation saisonnière. | Nevertheless weightings at a more detailed level of COICOP/HICP might be allowed to reflect a seasonally varying consumption pattern. |
Entreprendre des études pour déterminer le débit minimal et idéal et le régime de débit nécessaires (y compris de variation saisonnière) pour maintenir les écosystèmes naturels des zones humides riveraines. | Undertake studies to determine the minimum and ideal flows and flow regimes (including seasonal modulation) required to maintain natural riverine wetland ecosystems. |
Le cas échéant, toute variation saisonnière des effectifs (par exemple dans le tourisme ou l'agriculture) ou du nombre d'intérimaires ou d'indépendants devrait faire l'objet d'explications ; | If applicable, any significant seasonal variations in employment numbers (e.g. in the tourism or agricultural industries) or of significant numbers of agency workers or of self-employed individuals should be explained. |
Une variation saisonnière des PCB a été identifiée dans un rapport du Mexique, utilisant un échantillonnage actif de l'air ; cependant, comme l'étude n'a duré que deux ans, il n'a pas été possible d'observer des tendances temporelles. | A seasonal variation of PCBs was identified in a report from Mexico using active air sampling; as the study lasted only two years, no temporal trend could be observed. |
Les résultats de la recherche sur la relation entre la variation saisonnière du dioxyde de carbone, les précipitations, l'indice différentiel de végétation normalisé (NDVI) et la dégradation des sols en République-Unie de Tanzanie ont été présentés. | Results were given of research on the relationship between the seasonal variation of carbon dioxide, rainfall, the normalized difference vegetation index (NDVI), and land degradation in the United Republic of Tanzania. |
J'aime Vancouver parce qu'elle présente une variation saisonnière marquée. | I like Vancouver because it has a marked seasonal variation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
