sea port
- Exemples
The expansion of sea port infrastructure in the Mediterranean must be encouraged, including in third countries. | Il est important de favoriser le développement des infrastructures portuaires en Méditerranée, y compris dans les pays tiers. |
Trade is one of the keys towards success so build a sea port and ships to develop relations with other states. | Le commerce est une des clés du succès, alors construisez un port et des navires pour développer vos relations avec les autres états. |
For air transportation or maritime transportation, customers need to know whether they should pick up the goods at the airport or sea port. | Pour le transport aérien ou maritime, les clients doivent être informés si la marchandise doit être récupérée à l'aéroport ou au port. |
It starts at the sea port and stretches for more than three kilometres as far as the area known as La Cala (The Cove). | Elle commence au niveau du port et s'étend sur plus de trois kilomètres jusqu'à la zone connue sous le nom de La Cala. |
The sea port at Vizhinjam (very near to the resort) as well as Cochin (4 hours ride from the resort) are popular with cruise liners. | La mer à Vizhinjam port (très proche de la station) ainsi que de Cochin (4 heures en voiture de l'hôtel) sont très populaires auprès des paquebots de croisière. |
A reduction of the administrative burden and red tape would lead to an increase in private and public sector investments in the sea port and shipping sectors. | Une réduction du fardeau administratif et de la paperasse entraînerait une augmentation des investissements des secteurs privé et public dans les domaines des ports et du transport maritimes. |
In 1997 a Transport Security Department was established under the Police to deal with all security issues at the airport and the sea port. | Le Département de la sécurité des transports, qui a été créé en 1997 et relève des autorités de police, est responsable de toutes les questions de sécurité concernant l'aéroport et le port. |
For this reason, Mr Jarzembowski quite rightly recommends in his excellent report that the Commission should carry out a fact-finding study on the different types of sea port in Europe. | Par conséquent, le point de l'excellent rapport de M. Jarzembowski concernant une étude de reconnaissance, recommandée à la Commission, sur les différentes catégories de ports européens, revêt une grande importance. |
The Unit is also responsible for planning and movement of equipment and supplies within the mission area, for coordinating air/sea port clearances and custom requirements and for completing the dangerous cargo documentation. | Le Groupe est également responsable de la planification et du mouvement du matériel et des fournitures dans la zone de la Mission et de la coordination des formalités douanières aux ports aérien et maritime. |
As regards the creation of new sea port infrastructure, we believe that account should be taken of existing capacity and, above all, of cooperation between sea ports. | S'agissant de la réalisation de nouvelles structures portuaires, nous estimons nécessaire la prise en compte de la capacité que peut supporter la structure portuaire déjà existante et, surtout, la prise en compte de la coopération entre les systèmes portuaires. |
For example, the road transport monopoly springs to mind, with the impact this has on the levels at which short sea shipping should pitch its prices to tie in with Bilbao' s short sea port. | Je pense par exemple au monopole sur le transport par route, avec toutes les conséquences que cela entraîne pour les prix auxquels la navigation doit se ranger dans le port de transport maritime à courte distance de Bilbao. |
By letter of 3 July 2003, the Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe (Federation of German sea port companies, hereinafter referred to as the Federation) transmitted its comments to the Commission. | transactions sur les instruments du marché monétaire (chèques, billets, certificats de dépôt, instruments dérivés, etc.), le marché des changes, les instruments sur devises, taux d'intérêt et indices, les valeurs mobilières ou les marchés à terme de marchandises ; |
Near Sea Port and Air port, quite convenient for business and transportation. | Près des ports maritimes et aériens, très pratique pour les affaires et les transports. |
APM Terminals has announced that the investment has achieved the 80% stake in the Poti Sea Port gaining share from RAKIA. | APM Terminals a annoncé que l'investissement a atteint les 80 % des parts dans le port de Poti mer à gagner des parts de RAKIA. |
The war has escalated in recent days in the ongoing siege of the Yemeni Red Sea port of Hodeidah, which was green-lighted by the Trump administration. | La guerre s’est intensifiée ces derniers jours lors du siège du port d’Al-Hudaydah, sur la mer Rouge, au Yémen, auquel le gouvernement Trump avait donné son feu vert. |
In 2000, an UNCTAD secretariat expert mission to the PA proposed follow-up technical assistance to prepare the Sea Port Authority (SpA) for the eventual operation of Gaza Port. | En 2000, une mission d'experts dépêchée par le secrétariat de la CNUCED auprès de l'Autorité palestinienne a proposé un projet d'assistance technique complémentaire pour préparer l'autorité portuaire à faire fonctionner le port de Gaza. |
In September 2003, Pakistan experienced its worst oil spill ever when the MV Tasman Spirit broke apart near its Arabian Sea port of Karachi. | En septembre 2003, le Pakistan a connu une marée noire d'une gravité sans précédent lorsque le MV Tasman Spirit s'est cassé en deux au large du port de Karachi dans la mer d'Oman. |
It is a small and quiet village that preserves its sea port. | C'est un petit village tranquille qui conserve son village de pêcheurs. |
Answer: Please tell me your sea port name,i check shipping cost. | Réponse : S'il vous plaît, dites-moi votre nom de port, je vérifie les frais d'expédition. |
Answer: Please tell me your sea port name,i check shipping cost. | Réponse : s'il vous plaît dites-moi votre nom de port de mer, je vérifie les frais d'expédition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
