port de mer
- Exemples
Quand nous étions dans notre voiture, en route pour le port de mer. | When we were in our car, on the way to the seaport. |
Elle avait un port de mer, et elle était aussi très proche d’une plaine côtière riche et bien arrosée. | A seaport, it was also very close to a rich, well-watered, coastal plain. |
En premier lieu, il faut augmenter le volume d'intervention pour les États qui n'ont pas de port de mer. | In the first place, the intervention quantity has to be raised for States that do not have seaports. |
Il existe une base de production de grues portuaires à Lianyungang qui est un port de mer réalisant un chargement complet de la machine, une expédition rapide. | There is a port crane production base in Lianyungang which is a seaport realizing full set machine loading, fast shipping. |
Le point central est un port de mer, construit dans le style de l'écléctisme capitaliste tardif, et utilisé par des pachydermes à l'apparence pour le moins bizarre... | The central point is a seaport, built in the style of the late financial eclecticism and utilised by bizarre-seeming pachyderms, outlandish fluids and boat choreographies. |
C’était le plus important port de mer de l’époque et il a joué un rôle majeur dans la conquête et l’évangélisation de la péninsule du Yucatan, du Guatemala et du Chiapas. | It was the most important seaport at the time and played a major role for the conquest and evangelization of the Yucatan Peninsula, Guatemala and Chiapas. |
Pendant des siècles, le Portugal a été l’une des plus grandes nations du monde et cette région restera toujours dans les mémoires et sera exaltée comme le port de mer de l’âge de la découverte. | For centuries Portugal was one of the largest nations in the world and this area will always be remembered and exalted as the seaport of the Age of Discovery. |
Le port de Dammam Roi Abdul Aziz est le plus grand port de mer sur le Golfe et en Arabie Saoudite l'année dernière a traité un trafic de conteneurs égal à 1.333.094 EVP, soit une augmentation de 8, 6 % par rapport à 2009. | The port of Dammam King Abdul Aziz is the largest seaport on the Gulf and Saudi Arabia last year handled a traffic of containers equal to 1,333,094 TEUs, an increase of 8, 6% compared to 2009. |
Le réseau ferroviaire Kenya-Ouganda a été privatisé et ses services améliorés et un accord de coopération entre le Kenya, la République-Unie de Tanzanie et l'Ouganda rationalisera les opérations à la frontière et permettra à l'Ouganda d'accéder à un deuxième port de mer à Dar-es-Salam. | The Kenya-Uganda railway system had been privatized and its services improved, and a cooperation agreement between Kenya, the United Republic of Tanzania and Uganda would streamline cross-border operations and provide Uganda with access to a second seaport at Dar es Salaam. |
Grâce à sa situation géographique, Valence a été historiquement Porte d´Espagne au Méditerrané, et elle compte aussi avec le charme spécial des villes qui sont Port de Mer. | Because of its geographical location, Valencia has historically been the gateway to Spain's Mediterranean, and has the special charm of cities that are seaports. |
Réponse : s'il vous plaît dites-moi votre nom de port de mer, je vérifie les frais d'expédition. | Answer: Please tell me your sea port name,i check shipping cost. |
Il convient aussi de mentionner la destruction partielle du seul port de mer de la région. | Particularly significant was the partial destruction of the region's only seaport. |
Busan est une des villes les plus modernes d'Asie et le plus grand port de mer du monde. | Busan is one of the most modern cities in Asia and the world's largest sea port. |
Il convient de souligner que le seul port de mer de la région a été partiellement détruit. | Particularly significant was the partial destruction of the region's only seaport. |
En septembre 2012, NORDFROST GmbH a démarré les opérations d’essaie du terminal du port de mer NORDFROST. | In September 2012 NORDFROST GmbH began the trial operation of the NORDFROST sea port terminal. |
Transport de marchandises dépend de la quantité, poids, volume, méthode de transport, les pays de destination (aéroport, port de mer). | Freight depends on quantity, weight, volume, transportation method, destination country(airport, sea port). |
Pour remettre en état l'unique port de mer de la région, il faudra investir 23 millions de dollars. | An additional $23 million will be needed for reconstruction of the only port in the region with access to the sea. |
Une bonne liaison avec le réseau ferroviaire est fondamentale pour tout port de mer, afin d'accélérer l'expédition des bateaux. | Good connections with the railway network are essential for any port in order to make it easier to transport loads to and from ships. |
Si les produits sont en stock, nous nous assurons qu'ils arriveront à l'aéroport ou au port de mer dans un délai de 7 jours. | If the products have in stock, then we ensure that the products will arrive the airport or seaport within 7 days. |
Les partenaires commerciaux du village étaient Bagdad et Damas et il est vite prospéré dans un port de mer animé, beaucoup de succès dans la région. | The village's trading partners were Baghdad and Damascus and it soon prospered into a vibrant, highly successful sea port in the region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
