se trouver
- Exemples
Chaque maison a dit au fugitif où se trouverait la prochaine station. | Each house told the fugitive where the next station would be. |
Dans un autre cas, la personne disparue se trouverait à son domicile. | In another case, the person concerned was reported to be at home. |
A les croire, l’Iran se trouverait au seuil d’un nouveau salut islamique ! | If we believe them, Iran stands at the threshold of yet another Islamic salvation! |
Une organisation qui ne pourrait le faire se trouverait tôt ou tard dans l'incapacité de fonctionner de manière autonome. | Inability to do so would sooner or later affect the organization's ability to operate autonomously. |
Cette entreprise se trouverait facilitée par une coopération scientifique et technique Sud-Sud et régionale plus étroite et mieux orientée. | Closer and more focused North-South, South-South and regional scientific and technical cooperation would facilitate this. |
Le fief des éléments extrémistes se trouverait dans les districts de Hiraan et de Djouba, où ils ont des camps d'entraînement. | The stronghold of UIC extremist elements is reported to be in the Hiraan and Juba districts, where they allegedly run training camps. |
Cet aspect important pourrait d'ailleurs, de l'avis de ma délégation, être incorporé dans le projet de déclaration présidentielle qui se trouverait ainsi enrichi. | Furthermore, that important aspect could, in my delegation's view, be incorporated into the draft presidential statement, which would thus be enriched. |
Cette destruction des liens tissés est habituellement liée au fait qu'en cas d'expulsion l'intéressé se trouverait séparé des membres de sa famille. | This destruction is usually connected with the fact that a possible expulsion would separate the alien from members of his or her family. |
Sans pluralisme, la liberté de création audiovisuelle et cinématographique serait mise en péril et, donc, l'identité culturelle de l'Europe se trouverait menacée. | Without pluralism, the freedom of audiovisual and cinematographic creation would be jeopardised and therefore the cultural identity of Europe would be at risk. |
Ce respect ne se trouverait pas renforcé si le Comité s'abstenait d'examiner des allégations de violation des droits de l'homme à des moments délicats des négociations politiques. | Such respect would not be enhanced if the Committee refrained from examining allegations of breaches of human rights at sensitive points during political negotiations. |
La deuxième hypothèse, c'est qu'il se trouverait dans une ville. | The second narrative, is that he's living in a city. |
Renseignements complémentaires : se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. | Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. |
Pourtant... il a dit qu'elle se trouverait ici. | But, he said it would be here. |
Renseignement complémentaire : se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. » | Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’ |
Renseignement complémentaire : se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. | Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. |
Renseignement complémentaire : se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. » | Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’. |
Renseignements complémentaires : se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. | Other information: believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. |
Renseignements complémentaires : se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. | Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. |
Renseignement complémentaire : se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. » | Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’ |
TI se trouverait donc dans une tout autre situation que CWP. | Hence the situations of TI and CWP were quite different. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
