se tailler
- Exemples
Après avoir fait fortune en soutenant le général Franco pendant la guerre d’Espagne et la Seconde Guerre mondiale, puis en se taillant la part du lion des gisements saoudiens, ChevronTexaco est devenue l’un des quatre plus grandes compagnies pétrolières mondiales. | After enriching itself with the support of General Franco during the Spanish civil war and World War II, and after having taken the best part of Saudi deposits, Chevron Texaco has become one of the 4 largest oil companies of the world. |
Les marchands du coin étaient appelés Omi shonin, et certains étendirent leurs activités vers d’autres villes du pays, se taillant une réputation de succès en affaires. | Merchants from the area were known as Omi shonin, and some extended their business to different parts of the country and became famous for their success. |
Après plusieurs guerres d'usure, ce commonwealth est partagé à trois reprises, en 1772, en 1793 et en 1795, entre l'Empire russe, l'Empire austro-hongrois et le Royaume de Prusse, l'Empire russe se taillant la part du lion. | After long-running wars the Polish-Lithuanian Commonwealth experienced three partitions in 1772, 1793 and 1795, which resulted in a division of the land among the Russian, Austrian-Hungarian and Prussian empires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
