se tenir
- Exemples
Les élections législatives se sont tenues comme prévu le 16 novembre. | The legislative elections took place as scheduled on 16 November. |
Les élections générales au Pakistan se sont tenues le 25 juillet dernier. | The general elections in Pakistan took place on 25 July 2018. |
Ces consultations non officielles se sont tenues jeudi soir et vendredi. | These informal consultations took place on Thursday evening and on Friday. |
Vingt-cinq réunions interinstitutions se sont tenues au cours de la période considérée dans le rapport. | Twenty-five inter-agency meetings took place during the reporting period. |
auteur. - (HU) En mai dernier, des élections législatives se sont tenues aux îles Fidji. | author. - (HU) Last May, Fiji held parliamentary elections. |
D'autres conférences mondiales se sont tenues à Copenhague en 1980 et à Nairobi en 1985. | Additional world conferences took place in Copenhagen in 1980 and Nairobi in 1985. |
Les colonnes effondrées, qui se sont tenues le long des côtés de la route, ont été réparées. | The collapsed columns, which stood along the sides of the road, were repaired. |
Des consultations se sont tenues récemment en vue d'un examen de l'application pratique des mesures envisagées. | Consultations were recently held to discuss the practical implementation of such measures. |
Une série de réunions intergouvernementales se sont tenues depuis 2006. | A series of intergovernmental meetings has been held since 2006. |
Les dernières élections présidentielles en Angola se sont tenues en 1992. | The last presidential elections in Angola were held in 1992. |
Les premières élections législatives libres se sont tenues en 1990. | The first free parliamentary elections were held in 1990. |
Les dernières élections générales se sont tenues en octobre 1997. | The most recent general election was held in October 1997. |
Les premières élections législatives multipartites se sont tenues en 1993. | The first multiparty parliamentary elections had taken place in 1993. |
Des audiences publiques se sont tenues du 2 au 19 septembre 2008. | Public hearings were held from 2 to 19 September 2008. |
Des élections se sont tenues. Un Gouvernement représentatif a été constitué. | Elections have been held. A representative Government has been formed. |
Toutes les réunions se sont tenues conjointement avec le Comité exécutif. | All meetings are held jointly with the Executive Board. |
Toutes les réunions se sont tenues conjointement avec le Comité exécutif. | All meetings were held jointly with the Executive Board. |
Trois réunions d'organes subsidiaires de la Commission se sont tenues en 2000. | Three meetings of the Commission's subsidiary bodies were held in 2000. |
Ces consultations se sont tenues les 26 et 27 février 2009. | The informal consultations were held on 26 and 27 February 2009. |
Ces consultations officieuses se sont tenues le 12 mars 2004. | Informal consultations were held on 12 March 2004. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
