se réveiller
- Exemples
Mais cette année, l’enthousiasme de ces sujets a fait que toutes les fleurs se sont réveillées avant l’heure. | But this year, the creatures all around were so enthusiast that the flowers woke up a bit too early. |
Après avoir perdu le premier set 21-13 contre Ross/Walsh, les Allemandes Holtwick/Semmler se sont réveillées pour gagner les deux manches suivantes 21-18 et 15-12. | After Ross and Walsh won the first set 21-13 over Holtwick and Semmler, the Germans rallied to win the next two sets 21-18 and 15-12 to post the win. |
Cette année aussi, Jérusalem et Bethléem se sont réveillées au son des musiques de dizaines de groupes, en attendant le début des célébrations de l’un des plus importants évènements religieux. | This year again, Jerusalem and Bethlehem woke up among the music of dozens of groups, waiting for the beginning of the celebrations for one of the most important religious events. |
Monsieur le Président, la semaine dernière, les plages de mon pays se sont réveillées avec les cadavres de douze personnes qui tentaient d' atteindre l'Union européenne. L'année dernière, ils étaient 500. | Mr President, last week the bodies of twelve people who were trying to reach the European Union appeared on the beaches of my country. Last year there were 500. |
Les villes ont été promues et les ambitions culturelles de leurs citoyens se sont réveillées. | The cities have been promoted and their citizens’ cultural ambitions awakened. |
Les âmes qui gisaient encore dans la terre se sont réveillées et ont commencé à bouger. | Souls that lay still in the land have awakened and started to move. |
Les forces du mal se sont réveillées pour envahir le monde de Gothicus. | When the darkness awoke, evil flooded over the land of Gothicus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
