Des fautes ou des erreurs se sont produites, mais je dois les rectifier.
Mistakes or errors occurred, but I have to rectify them.
Les choses se sont produites à Jérusalem mais ont débuté en Galilée.
Things happen in Jerusalem but they began in Galilee.
Les couteaux se sont produites principalement en Europe centrale et du Nord.
The knives mainly occurred in Central and Northern Europe.
En l'espèce, les catastrophes se sont produites en mai et juin 2010.
In this case, the disasters occurred in May and June 2010.
Et après la publication de nos résultats, deux choses se sont produites.
And after we published these results, two things happened.
Ces importantes destructions se sont produites au cours des premiers jours du conflit.
This major destruction occurred during the first days of the conflict.
Réfléchissez aux émotions qui se sont produites pendant cette situation.
Reflect on your emotions that stem from this moment.
La paix était la situation répandue mais les guerres fréquemment se sont produites à travers l'histoire.
Peace was the prevalent situation but wars frequently occurred throughout history.
Elle était remplie de gens et d’innombrables œuvres de guérisons se sont produites.
It was packed with people and countless divine healing works unfolded.
Certaines choses dans la vie... On ne comprendra jamais pourquoi elles se sont produites.
Some things in life... We can never understand exactly why they happened.
Beaucoup de disparitions se sont produites au Timor oriental et à Djakarta.
Many of the cases of disappearance occurred in East Timor and in Jakarta.
Une ou plusieurs erreurs se sont produites.
One or more errors occurred.
Il convient de noter que les catastrophes se sont produites en mai et juin 2010.
It should be noted that the disasters occurred in May and June 2010.
Précisez les causes de ces lésions et les circonstances dans lesquelles celles-ci se sont produites.
Specify the causes and circumstances in which the injury occurred.
Durant les heures qui ont suivi, beaucoup de choses intéressantes se sont produites.
For the next hour, many interesting things happened.
Deux EMI qui se sont produites en Inde.
NDE that happened in India.
Certaines pensées se sont produites à moi à ce moment-là qui a changé mon arrangement entier.
Certain thoughts occurred to me at that time which altered my entire scheme.
Si des erreurs se sont produites, vous pouvez cliquer sur Redémarrer pour recommencer l’opération.
If errors occurred, click Start again if you want to restart the operation.
Des crues sans précédent se sont produites en 2006, affectant 8 des 11 régions du pays.
Unprecedented nationwide flooding occurred in 2006, affecting 8 of 11 regions in the country.
Plusieurs choses se sont produites aujourd’hui.
Many things happened today.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette