se sont passés
Forme conjuguée de se passer au passé composé pour ils/elles.
- Exemples
Pense à tous ces événements qui se sont passés ici. | Think about all the life events that happened here. |
Quelques mois se sont passés, et j'avais tout oublié. | A couple months went by, and I had just forgotten all about it. |
Bon nombre d'aspects de cette affaire se sont passés de façon occulte, derrière la scène. | Considerable aspects of this business occurred in an occult way, behind the scene. |
Quelques trucs qui se sont passés à New York. | Just some stuff that happened back in New York |
Certaines choses se sont passés aujourd'hui. | Some things happened today. |
Comment se sont passés nos interrogatoires ? | What was our interrogation like? |
Les faits se sont passés en 2009 [19]. | The events occurred in 2009. |
Mais les événements en question, l'empoisonnement de mon père, se sont passés avant même qu'il te rencontre. | But the events in question, the poisoning of my father, happened before he ever met you. |
Et puis tout ces trucs qui se sont passés entre elle et toi à l'appartement de l'indic. | And then the whole stuff that happened with you and her at the C.I.'s house. |
Les événements de cette série se sont passés comme ils l’ont fait parce que vous les regardez de cette façon-là, depuis cette perspective-là. | The events in this series happened as they did because you are seeing them that way from this perspective. |
Tommy et moi avons était ensemble, quelques trucs se sont passés, et maintenant je sort avec toi, en passant un moment très agréable. | Tommy and I dated, some stuff happened, and now I'm out with you, having a very nice time. |
Patch maximise votre capacité à explorer les événements qui se sont passés pendant la Seconde Guerre mondiale car il permet l'accélération vidéo, ajoute de grandes options et fournit un plus grand réalisme. | Patch maximizes your ability to explore events that happened during World War II, since it allows video acceleration, adds great options and provides greater realism. |
Les faits se sont passés à Pine Ridge, territoire sacré du peuple sioux dans le Dakota du Sud (États-Unis d’Amérique) où ont été trouvés des gisements d’uranium et de charbon. | The incident took place on Pine Ridge, sacred territory of the Sioux people, in South Dakota, USA, where there are uranium and carbon fields. |
Le Carême, la Semaine sainte les trois jours saints, ne sont pas seulement un souvenir d’événements qui se sont passés il y a deux mille ans, mais ils sont une invitation particulière à la participation. | The time of Lent, the Holy Week, the Sacred Triduum, are not just a memory of events that occurred nearly two thousand years ago, but constitute a special invitation to participation. |
Bien que nous ne connaissions pas exactement, comment se sont passés la descente des arbres et l'adaptation à la vie par la terre, on peut être assuré à ce que c'était le procès lent et graduel évolutionniste. | Though we also do not know precisely, have how occurred descent from trees and adaptation to a life on the earth, it is possible to be assured that it there was a slow and gradual evolutionary process. |
Comment se sont passés vos voyages ? Est-ce que vous aimez cet endroit ? | How have your travels been? Do you like it here? |
Dis-nous comment se sont passés tes examens finaux. Bonne chance ! | Let us all know how you did on your finals. Good luck! |
Oui, après plusieurs semaines, peut-être plusieurs mois se sont passés. | Yes After several weeks, perhaps months had passed. |
Du temps d'Abraham jusqu'à aujourd'hui, de nombreux événements se sont passés. | Since Abraham and until now, many events have happened. |
Les attentats de Paris se sont passés il y a quelques jours. | The Paris attacks were just a few days ago. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
