se savoir

Mon seul espoir est que ça ne se sache jamais.
My only hope is that this never surfaces.
Julia ne veut pas que ça se sache au bureau.
Julia doesn't want anyone in the office to know about us.
Je voulais te le dire avant que ça se sache.
I wanted to tell you first about this before anyone.
Mais je ne veux pas que ça se sache.
But I don't want anyone to have that anecdote.
Tu ne veux pas que ça se sache, sur nous ?
Oh, yeah, you don't want them knowing about us?
Mais pour des raisons évidentes, je ne veux pas que ça se sache.
But for obvious reasons, I want to keep it quiet.
Pourquoi ne voulez-vous pas que ça se sache ?
Why don't you want people to know?
Je ne veux pas que ça se sache.
I don't want that leaked.
Je ne veux pas que ça se sache.
I just don't want anyone knowing.
Et je ne veux pas que ça se sache.
I just don't want anyone knowing.
Tu ne veux pas que ça se sache.
You don't want people knowing.
Oui, mais nous ne voulons pas que cela se sache.
Yeah, but we don't want to say any of that.
Mais il ne voulait pas que cela se sache, donc...
But he didn't want anyone to know, so he...
Becky dit qu'elle ne veut pas que ça se sache.
Becky says she doesn't want anybody to know.
Je voulais pas que ça se sache comme ça.
I didn't want it to come out like this.
Mais vous comprenez pourquoi je ne voulais pas que ça se sache.
But you can see why I don't want this getting out.
Il ne voulait pas que son secret se sache.
No. He didn't want his secret to come out.
Je ne veux pas que ça se sache non plus.
I don't want this brought to light, either.
S'il vous plaît... Je ne veux pas que ça se sache.
Please... I don't want anyone to know.
Le gouvernement ne veut pas que ça se sache.
Government doesn't want this to get out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune