se reproduire
- Exemples
Cela ne doit pas se reproduire, mais ça dépend de vous. | This doesn't have to happen again, but that's on you. |
De telles catastrophes naturelles pourraient se reproduire dans l'avenir. | Such natural disasters could happen again in the future. |
Il est capable de se reproduire toute l'année. | It is able to reproduce all year round. |
En fait, il a une chance de 15 pour cent de se reproduire. | In fact it has a 15 percent chance to reoccur. |
Les hybrides sont bien souvent non fertiles et donc incapables de se reproduire. | Often hybrids are not fertile and thus unable to reproduce. |
Comment pouvons-nous empêcher de telles catastrophes de se reproduire ? | How can we prevent such a disaster happening again? |
Il s'agit de situations tragiques qui ne doivent jamais se reproduire. | These are tragic situations which must never happen again. |
Selon nous, cette tragédie pourrait très bien se reproduire. | In our view, this tragedy could well happen again. |
Mais si nous oublions, des atrocités semblables pourraient très facilement se reproduire. | But if we forget, similar atrocities may all too easily occur. |
Ce n'est pas une situation que nous souhaitons voir se reproduire. | This situation is not one we would like to see happen again. |
Parce que chaque semence doit se reproduire selon sa nature. | Because every seed must bring forth after it's own nature. |
Cela ne peut pas se reproduire davantage dans ce pays. | That cannot happen again in this country. |
Je ne peux pas laisser ça se reproduire à nouveau. | I can't let something like that happen again. |
Certains motifs se sont avérés pour se reproduire à une fréquence plus grande. | Certain motifs were found to recur at a greater frequency. |
Sans véritable reconstruction rurale, cela pourrait se reproduire. | Without proper rural reconstruction, it could happen again. |
Ce schéma de comportement dangereux et aventureux ne doit pas se reproduire. | This reckless and dangerous pattern of behaviour must not continue. |
La même chose peut se reproduire n’importe quand. | The same thing can happen again at any time. |
Si elle réussit à se reproduire et à perdurer, elle devient viable ! | If it manages to reproduce and keep going, it becomes viable! |
Qu'on ne veut pas voir se reproduire aujourd'hui. | Something we don't want to see repeated here today. |
Ils peuvent se reproduire avec des oscillations de durée de vie. | They may recur along with ups and downs of life. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
