se remarquer
- Exemples
Vous savez, mon absence va se remarquer. | You know, my absence won't go unnoticed. |
Chacune de ces remarquables variétés clones d’Original OG de la série GT a un caractère unique et des qualités distinctes, qui les font se remarquer. | Each of these remarkable Original OG clone varieties from the GT series has a unique character and some distinct qualities which make them stand out. |
Un homme, dans cet environnement, aurait dû se remarquer. | A man in this environment would have stood out. |
Cela peut se remarquer dans nos systèmes économiques, culturels, sociaux ou politiques. | This is shown in our economic, cultural, social and political systems. |
Mais ça va se remarquer à la fin. | It's just that people are going to start to notice... |
Ça va se remarquer. | People are going to notice. |
Un type qui reste à ne rien faire, ça finit par se remarquer. | Not many idle people here, so he drew attention. |
Ca va se remarquer. | If you're not there, Rheya, people will notice. |
En général, et en fonction de chaque cas particulier, les effets des vitamines peuvent commencer à se remarquer dans les 3 à 12 semaines. | In general, and depending on each case, the effects of vitamins can be experienced after 3 to 12 weeks. |
Au début du mois de mars, les températures commencèrent à remonter et, au début du mois d'avril, le début du cycle végétatif commença à se remarquer. | At the beginning of March, temperatures began to recover and at the beginning of April, the start of the growth cycle was already visible. |
Cependant, lorsque des images vidéo sont affichées sur un moniteur à balayage progressif (par exemple un moniteur d’ordinateur, qui balaie les lignes d’une image de manière consécutive), ces artéfacts peuvent se remarquer. | However, when interlaced video is shown on progressive scan monitors such as computer monitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable. |
