se réveiller
- Exemples
Je vais rester, au cas où elle se réveillerait. | I'm gonna stick around in case she wakes up. |
On le surveille au cas où il se réveillerait. | We'll watch him in case he wakes up. |
Je ne veux pas le laisser. Au cas où il se réveillerait. | I don't want to leave him in case he wakes up. |
Je comptais implorer son pardon dès qu'il se réveillerait. | I was gonna beg forgiveness the moment he woke up. |
On pensait qu'il ne se réveillerait pas mais il l'a fait. | I didn't think he'd wake up then, but he did. |
S'il en avait autant que moi, il ne se réveillerait pas. | If he had as many as I got, he'd stay unconscious. |
Pourquoi il se réveillerait pas ? | Why is she not waking up? |
Kelly, tu peux rester ici, pour surveiller notre amie au cas où elle se réveillerait ? | Kelly, can you stay here, watch our friend in case she wakes up? |
Pourquoi il se réveillerait pas ? | Why didn't he wake up? |
Pourquoi il se réveillerait pas ? | Why isn't she awake? |
Reste au cas où Popeye se réveillerait. | Oh, no. I need you to stay here in case Popeye wakes up. |
De plus, les gémissements et les pleurs ne s’arrêteraient jamais, parce que Balekimito ne se réveillerait plus jamais. | And the wailing and crying would never end because Balekimito would never again wake up. |
Si c'était possible, le personnage se réveillerait d'un rêve et serait déjà de l'autre côté de la barrière. | If it was possible to do this, then the character wakes up from a dream and will already be on the other side of the barrier. |
Ensuite je me suis rappelée que les docteurs m’avaient dit dans l’hôpital que lorsqu’il se reveillerait il aurait une perte de memoire d’au moins 10 ans. | But I remembered that they told me in hospital, when he woke up, that he would have a memory loss of at least 10 years. |
Tous m'avaient dit qu'il ne se réveillerait pas. | Every one of them told me he wouldn't wake up. |
Ils m'ont tous dit qu'il ne se réveillerait jamais. | Every one of them told me he wouldn't wake up. |
Vous m'avez dit qu'elle se réveillerait et sortirait d'ici. | You told me that she would wake up and walk out of here. |
Je dois pouvoir entendre Katy au cas où elle se réveillerait. | I need to be able to hear Katy in case she wakes up. |
Alors je me suis dit que je serais là quand elle se réveillerait. | So I figured I'd be here when she wakes up. |
Je pensais qu'un jour il se réveillerait et le comprendrait. | I thought that one day you'd wake up and know that, too. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
