- Exemples
Mais quand ils se réveillent, vous ne serez pas bon. | But when they wake up, you will not be good. |
Elles se réveillent dans leur chambre avec les cheveux mouillés. | They wake up in their bedrooms with their hair wet. |
Nous devons être prêts à partir s'ils se réveillent. | We need to be ready to go if they wake up. |
Savez-vous combien de fois vos enfants se réveillent la nuit ? | Do you know how many times your kids wake up at night? |
Elles se réveillent tard et vont rester ici jusqu'à très tard ! | They wake up late and stay here till very late! |
Ils se réveillent sur Salvington en tant qu’êtres morontiels du dernier stade. | They wake up on Salvington as last stage morontia beings. |
Ils se réveillent pensant que tout n'était qu'un rêve. | They wake up thinking it was all a dream. |
Ses parents sont ravis quand ils se réveillent et retrouvent leur maison. | Her parents are delighted when they wake up and find her home. |
Et s'ils se réveillent juste dans leurs cercueils ? | What if they just woke up inside their coffins? |
Pourquoi ils se réveillent à chaque jour ? | Why is it that they wake up every day? |
Donnez-leur une dose avant qu'elles se réveillent. | Give them a dose before they wake up. |
Dans l’ère nouvelle, ces forces négligées se réveillent et se ré-activent. | In the new age these neglected forces reactivate themselves and awaken. |
On fait quoi quand ils se réveillent ? | What do we do when they wake up? |
Je dois rentrer avant qu'elles se réveillent. | I have to get back before they wake up. |
Parfois quelques centaines années passent avant qu'ils ne se réveillent à nouveau. | Sometimes, a few hundred years will pass before they awaken again. |
Le temps que les bureaucrates se réveillent, ce sera trop tard. | By the time the bureaucrats wake up, I'll be too late. |
Le lendemain matin, quand ils se réveillent je ne peux pas l'aider. | The next morning when they wake up I can not help it. |
Des tas de gens se réveillent du coma tout le temps. | I mean, people wake up from comas all the time. |
Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin. | Birds usually wake up early in the morning. |
Quand la nourriture est décongelée, les bactéries se réveillent et prolifèrent à nouveau. | When food is defrosted, the bacteria wakes up and starts to proliferate again. |
