se réveiller
- Exemples
Tu devineras jamais ce qu'il m'a dit en se réveillant. | You never guess what he said when he woke up. |
Je dois être la première personne qu'il voit en se réveillant. | I should be the first person he sees when he wakes up. |
Mes parents envisagaient autre chose en se réveillant, ce matin-là. | It wasn't the day my parents expected when they woke up that morning. |
En se réveillant, elle n'était plus un risque envers elle-même ou autrui. | When she woke up, she was no longer a risk to herself or others. |
En se réveillant, ils ont vu la cloche. | When they wake up the next morning, they look at the bell. |
Mais il m'a envoyé un texto en se réveillant. | He fell asleep. But he texted me right when he woke up. |
La voiture est la première chose après laquelle elle a demandé en se réveillant. | The car was the first thing she asked about when she woke up. |
Il vaut mieux qu'elle vous voie d'abord en se réveillant. | When she opens her eyes, it might be better if she saw you first. |
Il a des documentaires sur des personnes se réveillant après des années de... | Now, look, there are documented cases of people waking up after years of... |
De nos jours on prend un risque... même en se réveillant le matin. | In these days, one takes a chance... every time he wakes up in the morning. |
Ce matin, en se réveillant, il m'a dit... Je veux m'appeler Sultan. | He woke up this morning and told me... I want to change my name to Sultan. |
Au moins, ça décore, et il le verra en se réveillant. | I figured it'd be nice for Lucas to have when he wakes up. |
Et puisque, se réveillant chaque matin, nous visitons d'abord les toilettes, alors nous devrions prendre soin du confort. | And since, waking up every morning, we first visit the restroom, then we should take care of the comfort. |
Seulement alors, se réveillant le matin avec un sourire, il sera heureux de passer la journée avec maman. | Only then, waking up in the morning with a smile, he will be happy to spend the day with Mom. |
En ce qui le concerne, il est un être nouveau, se réveillant pour la première fois. | That being, as far as he can realize, is a brand-new being, waking up for the first time. |
Je reconnus avec un cerveau se réveillant que le passé dans le concert fût la base pour le monde actuel. | I realized with an awakening mind that what happened at the concert was the basis for the actual world. |
Par roman nous voulons dire le sentiment de l'amour, du bonheur, de la joie et du plaisir en se réveillant juste le matin. | By romance we mean the feeling of love, happiness, joy and delight in just waking up in the morning. |
En conséquence, le matin, en se réveillant, une personne voit les objets à proximité clairement, comme lui-même et pas la myopie. | As a result, in the morning, waking up, a person sees nearby objects clearly, as if he and no myopia. |
La plupart d’entre nous ont fait l’expérience de ne pas sentir revigoré en se réveillant le matin après s’être couché tard la veille. | Many of us have experienced that when we sleep late, we do not feel refreshed when we wake up in the morning. |
Moi, j'ai eu une voisine qui, en se réveillant une nuit, a trouvé son mari assis tout raide, en train de la regarder. | I had a neighbor back home... One night she woke up... and found her husband sitting and looking at her. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
