se réveiller

Et si elle ne se réveillait pas de l'anesthésie ?
What if she doesn't wake up from the anesthesia?
Est-ce qu'elle faisait des cauchemars, se réveillait la nuit ?
Did she have nightmares or wake up in the night?
Tous les matins, elle se réveillait avec le sourire.
Every morning, she woke up with a smile.
On s'est précipités quand elle a dit qu'il ne se réveillait pas.
We rushed when she said he did not wake up.
Chaque fois qu'il se réveillait, c'était le même problème.
Winspear: Every time he woke up, it was the same problem.
Le matin suivant, Barney se réveillait sur le futon dans notre salon.
The next morning, Barney woke up on the futon in our living room.
Il s’endormait et se réveillait avec elle.
He fell asleep and woke up with it.
Et si elle se réveillait, aujourd'hui ?
And what if today's the day she wakes up?
Et s'il ne se réveillait jamais ?
What if he never wakes up?
Je savais quand elle se réveillait, quand elle rentrait.
I knew what time she woke up and got back home.
Et si elle se réveillait ?
What if she wakes up and sees me?
Et si elle se réveillait ?
What if she wakes up?
Et si Rachel se réveillait ?
What if Rachel wakes up?
Il se réveillait simplement plus tôt et travaillait un peu plus dur.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Et si elle se réveillait ?
What if he wakes up?
J'ai essayé de la sauver, je le jure, mais elle ne se réveillait pas.
I tried to save her, I swear, but she wouldn't wake up.
S'il ne se réveillait pas ?
What if he doesn't wake up?
S'il ne se réveillait pas ?
And if he doesn't wake up?
Si mon père se réveillait ?
I mean, what if my father wakes up?
Et s'il se réveillait ?
What if he wakes up?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X