se résumer
- Exemples
Une politique se résumant à réduire les crédits, présentée comme une politique de santé publique, ne peut être à l'origine de la disparition de ces conditions de vie. | A simple policy of cutting resources, which is then made out to be a health policy, must not lead to the destruction of these existences. |
Un livre parut enfin, se résumant tout entier dans ces deux propositions : Qu’est-ce que le tiers-état ? | Finally a book appeared, summing up the whole matter in these two propositions: What is thee third estate? |
L'ONU devait éviter de considérer la démocratie comme se résumant à des élections et reconnaître qu'il s'agissait d'un processus interne ne pouvant être imposé de l'extérieur. | The United Nations should not view democracy as merely the equivalent to elections, but recognize it as a domestic process that cannot be imposed from outside. |
Nous sommes parvenus à empêcher une marginalisation de la Méditerranée, une Méditerranée soumise à une multitude d’obligations et d’interdictions se résumant à une politique pénalisante. | We have succeeded in preventing the Mediterranean from becoming marginalised in comparison with other seas, subject to a host of obligations and bans, amounting merely to a policy designed to penalise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
