se réfugier
- Exemples
S’ils se réfugient derrière leurs confessions, ils connaîtront le jugement. | If they hide behind their confessions, they will face the judgment. |
Eugène et son père se réfugient à Naples, et ensuite en Sicile. | Eugene and his father fled to Naples, and then to Sicily. |
Les moines se réfugient plusieurs fois à Dijon. | Monks several times took refuge in Dijon. |
Les gens se réfugient dans des lieux qu'ils aiment. | You know, most people, They'll escape to a place they like, right? |
De nos jours, les gens se réfugient en Europe pour échapper aux calamités et aux persécutions. | Today, people come to Europe seeking refuge from calamity and persecution. |
C'est étrange que les gens se réfugient dans la religion quand rien ne va. | Is not it strange that the people become religious, when things go wrong? |
Les jeunes se réfugient souvent dans les ramifications de Pocillopora eydouxi ou de Acropora. | The juveniles take often shelter in the caespitose ramifications of Pocillopora eydouxi or of the Acropora. |
Lorsqu’un visiteur se présente, ils changent de pièce ou se réfugient sous un meuble. | When a visitor is present, they move to another room or hide under a piece of furniture. |
Mais au Moyen-Orient, les chrétiens, quand ils fuient, se réfugient à Damas. | But when Christians are in flight in the Middle East they often flee to Damascus. |
Les jeunes se réfugient souvent dans les ramifi- cations cespiteuses de Pocillopora eydouxi ou d’ Acropora. | The juveniles take often shelter in the caespitose ramifications of Pocillopora eydouxi or of the Acropora. |
Et, en cas de crise, c'est dans ses bons du trésor que se réfugient en masse les spéculateurs. | In times of crisis, speculators take refuge en masse in the Treasury bonds. |
En effet aujourd’hui, les citoyens du monde se réfugient dans leur travail, au service des Dirigeants qui les oppressent. | Indeed, today, the citizens of the world find refuge in their hard work, serving the Rulers. |
Ce n'est pas à nous d'encourager le ralentissement dans lequel se réfugient nos partenaires, ni les divisions. | It is not our role to foster the slow-down our partners take refuge in, or to foster divisions. |
Là où les Européens voient d'abord les risques et se réfugient peureusement derrière le principe de précaution, les Américains voient des opportunités nouvelles. | Where Europeans are quick to see risks and hide fearfully behind the precautionary principle, Americans see new opportunities. |
Tous les commissaires responsables se dérobent, tout simplement, et se réfugient dans la jungle réglementaire qu’ils ont créée eux-mêmes. | All the Commissioners responsible are simply wriggling out of it and hiding themselves in the regulatory jungle that they themselves have created. |
Nous priions le chapelet et nous en remettions à Marie, comme des enfants qui se réfugient auprès de leur mère dans le danger. | We prayed the rosary and entrusted ourselves to Our Lady as children who turn to their mother in danger. |
L'objectif de ce centre est de donner l'hospitalité aux étrangers qui se réfugient en Grèce et souhaitent déposer une demande d'asile. | The aim of the Centre is to provide hospitality to foreigners seeking refuge in Greece and wishing to submit an application for asylum. |
Les êtres humains se réfugient dans l'OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday (Mark Rylance). | But the people have found salvation in the OASIS, an expansive virtual reality universe created by the brilliant and eccentric James Halliday (Mark Rylance). |
Les êtres humains se réfugient dans l’OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday (Mark Rylance). | But the people have found salvation in the OASIS, an expansive virtual reality universe created by the brilliant and eccentric James Halliday (Mark Rylance). |
Les êtres humains se réfugient dans l'OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday. | But the people have found salvation in the OASIS, an expansive virtual reality universe created by the brilliant and eccentric James Halliday (Mark Rylance). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
