se réfugia
Forme conjuguée de se réfugier au passé simple pour il/elle.
- Exemples
Hippo se mit à pleurer et se réfugia à l'eau. | Hippo started to cry and ran for the water. |
Hippo mit à pleurer et se réfugia à l'eau. | Hippo started to cry and ran for the water. |
Pendant la guerre civile, le ventriloque se réfugia à Paris où il se produisit dans quelques salles des fêtes. | During the Spanish Civil War, the ventriloquist fled to Paris where he performed in dance-halls and at party venues. |
Très différente fut l’attitude de Lénine, qui se réfugia en Finlande quand les forces contre-révolutionnaires prirent temporairement le dessus en juillet 1917 en Russie. | This was very different from Lenin, who retreated to Finland when counterrevolutionary forces temporarily gained the ascendancy in Russia in July 1917. |
Toutefois, la région où elle s’était installée avait été ravagée par les combats, et elle se réfugia dans les souvenirs qu’elle en avait. | But the land that had become her home was scarred and sickened by the battle, and all she could see was what had been. |
Il se réfugia dans l’Allemagne agonisante des derniers mois de la guerre, puis au Danemark, pays où, pour près d’un an et demi, il fut jeté en prison dans les pires conditions. | He fled to Germany in its agony of the final months of the war, then to Denmark, where for nearly a year and a half he was imprisoned in the worst conditions. |
Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. | When he had fled from Saul into the cave. |
Le 13 février 1939 il se réfugia en France, à Prats de Moll. | On 13th February 1939 he took refuge in France in Prats de Moll. |
Après une jeunesse aventureuse, il essaya sans succès de renverser Louis-Philippe, puis se réfugia en Angleterre. | After an adventurous youth, he tried without success to overthrow Louis Philip, then took refuge in England. |
Au cours de la Première Guerre mondiale, il se réfugia à Lomza dans la yeshiva de Reb Yehiel Michel Gordon. | During World War I he took refuge in Lomza in the yeshiva of Reb Yechiel Michel Gordon. |
Karl Wilhelm Fricke se réfugia dans les zones d’occupation occidentales en février 1949, parce que lui aussi fut arrêté sans motif. | Karl Wilhelm Fricke fled to the West in February 1949, as he too was also about to be arrested without reason. |
Ensuite, Job se réfugia dans la consolation d’une vie future dans laquelle les injustices de l’existence terrestre pourraient être plus équitablement rectifiées. | Next Job took refuge in the consolation of a future life in which the inequities of mortal existence may be more justly rectified. |
L'autre partie de la flotte templière se réfugia en Écosse et un groupe de templiers alla s'établir dans les Andes à Tiahuanaco. | The other part of the fleet templière took refuge in Scotland and a group of Templars went to be established in the Andes at Tiahuanaco. |
Ordonné prêtre à Nice le 18 juin 1791, il se réfugia à Rome et à Bologne pendant la Révolution et rentra en France en 1797. | He was ordained to the priesthood in Nice on June 18, 1791. He then sought refuge in Rome and Bologna during the Revolution and returned to France in 1797. |
Cependant, une grande partie des juifs se réfugia dans les terres près de la frontière avec l’Espagne. | However, a great part of them decided to hide themselves in the lands close to the Spanish border. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
