se quitter

Tu sais bien qu'on ne se quittera pas.
You know we will not leave.
Mais tu es là. On ne se quittera plus.
But you're here. You're mine. We'll never part.
On ne se quittera jamais plus.
I'll never leave you again.
Je ne veux pas qu'on se quitte. Alors, on ne se quittera pas.
I don't want this relationship to end, so it's not going to.
On ne se quittera jamais.
And I'm never gonna let you go.
On ne se quittera jamais.
And I'll never let you go.
On ne se quittera jamais.
We'll always be together.
On ne se quittera plus.
We shall be together for always.
On ne se quittera plus.
We're together to the end.
Quand on se quittera, tu seras pas malheureuse avec lui.
I guess when you and I split up, you can be half way happy with a guy like that.
Mais on ne se quittera pas.
But we won't quit then.
on se quittera jamais.
We'll never leave each other.
GREY : Vous déchanterez lorsqu'on se quittera.
You may not be so delighted when we part company this time, Doctor.
On sera nous deux, on se quittera plus.
It'll just be you and me.
On ne se quittera plus.
We'll be together for all time.
Comme ça, on ne se quittera plus.
Then we'll always be together.
On ne se quittera plus.
We will always be together.
Rejoins-moi ! Deviens comme moi. On ne se quittera plus.
I want you to join me, to be like me, so that we can always be together.
On ne se quittera plus.
It means you and me together forever.
Écoute, si on se quitte pas vite, on se quittera jamais, alors...
This should be quick.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X