se pointer
- Exemples
Le lendemain matin, il se pointe à ma porte. | The very next morning, he shows up at my doorstep. |
Bref, 7 jours plus tard, elle se pointe complètement hystérique. | Anyways, seven days later, she shows up like a lunatic. |
Dès que quelqu'un de mieux se pointe il te largue. | As soon as somebody better comes up, he drops you. |
Qui se pointe quand les gens sont en deuil ? | And you know who shows up when people are in mourning? |
S'il se pointe, dîtes-lui que Duke veut son argent. | Well, if he shows up, tell him Duke wants his money. |
Et que feras-tu si elle se pointe ici ? | And what would you do... if she walked in here? |
Si Vinny se pointe ici, je vous appelle. | If Vinny shows up here, I'll call you. |
Leon, à la minute où elle se pointe, tu m'appelles, hein ? | Leon, the minute she shows up, you call me, right? |
Quand le flic se pointe laissez moi m'en occuper. | When the cop gets here, let me deal with him. |
Si le FBI se pointe, ne dis rien. | If the FBI comes here, you can't say anything. |
Et si elle se pointe ce soir ? | What if she shows up tonight? |
Elle se pointe et finit le travail. | She shows up and finishes the job. |
Quand elle se pointe, y a toujours un problème. | There's always trouble when she shows up. |
Et si le mec se pointe soyez prêts à le recevoir. | And if the man comin', make ready for the man. |
Et soudainement il se pointe ? | And all of a sudden he shows up? |
Leon, à la minute où elle se pointe, tu m' appelles, hein ? | Leon, the minute she shows up, you call me, right? |
S'il se pointe, tu peux le cramer ? | Hey, if he shows, can you flame on again? |
On fait quoi s'il se pointe ici ? | So what if he shows up here? |
Et si un vent fort se pointe ? | And when a strong wind comes along? |
D'accord, s'il se pointe, tu me fais signe ? | All right, let me know if he shows, okay? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
