se fier
- Exemples
Il est donc impossible de se fier à ces preuves matérielles. | It is therefore impossible to rely on this material evidence. |
Peut-on se fier aux informations figurant dans les notifications ? | Can we rely on the information provided in the notifications? |
Les paysans doivent pouvoir se fier aux producteurs de fourrage. | Farmers must be able to rely upon manufacturers of feedingstuffs. |
Bien, on ne peut pas se fier à la technologie. | All right, we can't rely on technology. |
Le temps est venu de se fier à la Prophétie. | The time has come to rely on Prophecy. |
Alors pourquoi ne pas se fier uniquement aux faits ? | Then why not rely strictly on the facts? |
Je ne sais pas à qui on peut se fier. | We don't know who we can trust. |
L'importateur doit pouvoir se fier à la véracité d'un certificat. | The importer must be able to rely on the authenticity of a certificate. |
Le président se demande si on peut se fier aux Asgards. | The President is wondering whether we can trust the Asgard. |
Le lecteur est averti de ne pas se fier à ces déclarations prospectives. | The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. |
Le lecteur est avisé de ne pas se fier à ces déclarations prévisionnelles. | The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. |
Ainsi, on ne peut pas se fier aux règles contre l'espionnage. | Thus, we can't trust rules against spying. |
Nos clients dans le monde entier peuvent se fier à nos centres d'usinage. | Customers all over the world can rely on our machining centres. |
Le lecteur est invité à ne pas se fier à ces déclarations prospectives. | The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. |
Il est plus facile de se fier aux marques qu'aux individus. | It is easier to trust brand names instead of people. |
Le lecteur est invité à ne pas se fier à ces énoncés prévisionnels. | The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. |
Les lecteurs sont priés de ne pas se fier à ces énoncés prospectifs. | The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. |
Quel animal dégénéré pour se fier ainsi au silence ! | What a degenerate animal, to trust the silence! |
Il ne sait pas en qui il peut se fier. | You do not know who you can trust. |
On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit. | You can't trust what she says. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
