- Exemples
This is a fine occasion for you to trust her. | C'est une belle occasion pour toi de lui faire confiance. |
You just have to trust me on this one, ok? | Tu dois me faire confiance sur ce coup-là, ok ? |
You've got to trust me, it's your only chance. | Tu dois me faire confiance, c'est ta seule chance. |
What, you don't need a story to trust me, Jaime. | Quoi, t'as pas besoin d'une histoire pour me croire, Jamie. |
You're just gonna have to trust me on this, Frank. | Vous allez devoir me faire confiance sur ce point, Frank. |
A sad testament to our inability to trust each other. | Un triste testament à nos incapacités à nous faire confiance. |
You just have to trust in where the path leads. | Vous devez juste avoir confiance en là où le chemin mène. |
You just need to trust me and be patient. | Vous devez juste me faire confiance et être patient. |
All right, but you just have to trust me. | Très bien, mais tu dois juste me faire confiance. |
But you're gonna have to learn to trust me real quick. | Mais vous allez devoir apprendre à me faire confiance rapidement. |
My father was wrong not to trust him. | Mon père a tort de ne pas lui faire confiance. |
Is it that hard for you to trust me? | C'est si difficile pour vous ne me faire confiance ? |
You should really learn to trust me, Malcolm. | Vous devriez vraiment apprendre à me faire confiance, Malcolm. |
It took some years for her to trust me. | Il lui a fallu quelques années pour me faire confiance. |
Well, I'm still looking for that reason to trust you. | Bien, je cherche encore une raison pour vous faire confiance. |
Yeah, Hoover had to trust him above all others. | Ouais, Hoover avait a lui faire confiance sur tous les autres. |
I know it's hard for you to trust me. | Je sais que c'est difficile pour toi de me faire confiance. |
You're gonna have to learn to trust me real quick. | Vous allez devoir apprendre à me faire confiance rapidement. |
I need you to trust me one last time. | Il faut que tu me fasses confiance une dernière fois. |
If you want Leo you're gonna have to trust me. | Si vous voulez Leo, il faudra me faire confiance. |
