se fendre
- Exemples
Après, alors qu’il le nettoyait, le chalumeau se fendit ce qui l’obligea à en commander un autre pour le rendre à son propriétaire. | After the performance and whilst cleaning it, the chanter splintered leaving him with no option but to order another one to return to the owner. |
Et le voile du sanctuaire se fendit en deux, du haut en bas. | And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. |
Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne. | So it divided, and each separate part become like the huge, firm mass of a mountain. |
Elle se fendit [en deux], et chacune de [ses] parties fut comme une grande (haute) montagne. | And it parted, and each part was as a mountain vast. |
Et voilà que le voile du sanctuaire se fendit en deux, du haut en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, | And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
