se dresser
- Exemples
Les sections parisiennes se dressèrent d'abord en opposition contre la Commune dont disposait encore l'honorable bourgeoisie. | The Parisian sections at first stood opposed to the Commune, which was still dominated by the respectable bourgeoisie. |
Cependant, lorsque je me suis révélé aux hommes, ils se dressèrent contre moi de façon telle que même les pierres gémirent et se lamentèrent amèrement. | However, when I revealed Myself unto men they rose against Me in such wise that even the stones groaned and lamented bitterly. |
Ceux de mon entourage, ma propre famille, à qui je m’étais ouvert, se dressèrent contre moi, surtout ceux qui m’étaient les plus proches et les plus chers. | Those of my entourage, my proper family, to whom I opened up to, stood up against me, especially those who were closest and dearest to me. |
Une visite dans ces lieux vous permettra de découvrir, en plus du patrimoine artistique, arquitectonique, laic et réligieux, aussi de petits villages médiévaux qui se dressèrent dans la zone. | A visit to this part of the region allows you to discover, besides the artistic, architecture and religious beauty, the little medieval villages located in this area. |
La plupart des organisations du Parti se dressèrent contre la politique du Comité central menchévik. | The majority of the Party organizations expressed themselves against the policy of the Menshevik Central Committee. |
Étrange. Elle plissa les yeux, s’efforçant de voir plus loin, et ses oreilles se dressèrent, s’orientant d’un côté puis de l’autre. | She narrowed her eyes, straining to see farther ahead, and her ears pricked up, tilting first one way and then another. |
Je prophétisai comme j'en avais reçu l'ordre et l'Esprit entra en eux ; ils reprirent vie et se dressèrent sur leurs pieds : c'était une grande, une immense armée. | And I prophesied as he had commanded me: and the spirit came into them, and they lived: and they stood up upon their feet, an exceeding great army. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
