se détourner
- Exemples
Vu l'importance de l'objectif, nous sommes convaincus que la communauté internationale ne se détournera pas de ce sujet. | Given the importance of that objective, we are confident that the international community will not lose interest in the subject. |
Laissée à ses propres ressources, la classe ouvrière russe sera inévitablement écrasée par la contre-révolution dès que la paysannerie se détournera d'elle. | Left to its own resources, the working class of Russia will inevitably be crushed by the counter-revolution the moment the peasantry turns its back on it. |
Un an plus tard, il se détournera de la politique de métier. | A year later, he had turned his back on professional politics. |
Et tu dis : Oui, je suis innocente, sa colère se détournera de moi. | Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. |
un homme dont ma femme se détournera | A man my wife would turn from. |
Elle est peut-être sa favorite en ce moment mais tôt ou tard, il se détournera d'elle. | She may be his favorite now but sooner or later he will turn his attention elsewhere |
