se dépêcher

Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
He hurried so as to be in time for the train.
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Un Namek se dépêcha d'arriver pour la porter par les arrière-bras et l'emmener doucement vers le ring.
A Namek hurried to arrive to carry her by the arms and gently drop her off at the ring.
Emilia rinça la tasse de thé et se dépêcha d'aller au travail.
Emilia rinsed the tea cup and hurried to work.
Elle trouva son collier et se dépêcha pour rentrer chez elle.
She found her necklace and hurried home.
Et il se dépêcha de descendre, et le reçut avec joie.
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
Il y a une belle histoire avec son ami William Kent qui, remarquant qu'il restait une petite parcelle de séquoias en bas du Mont Tam, se dépêcha d'acheter le terrain et le donna en soutien aux Parcs nationaux.
There's a great story of his friend William Kent, who recognized there was a small patch of redwoods left on the base of Mount Tam, and so he quickly bought the land and donated it to this National Parks effort.
Elle se dépécha pour aller voir.
She hurried to see.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant