se dégrader
- Exemples
Au fil du temps, les performances de votre système peuvent se dégrader. | Over time the performance of your system can deteriorate. |
La situation humanitaire a continué de se dégrader en Érythrée. | In Eritrea, the humanitarian situation continued to deteriorate. |
Comme vous le savez, votre état va continuer de se dégrader. | As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
La qualité de l'eau de boisson a continué de se dégrader en 1999. | The quality of drinking water continued to worsen in 1999. |
La situation au Kosovo-Metohija est très difficile et continue de se dégrader. | The situation in Kosovo and Metohija is very difficult and continues to deteriorate. |
Tous les signes montrent que le climat économique continue à se dégrader. | All the signs are that the economic climate is continuing to worsen. |
La situation humanitaire a continué de se dégrader. | The humanitarian situation continued to deteriorate. |
Depuis lors, la situation n'a pas cessé de se dégrader. | The situation has since continued to deteriorate further. |
La sécurité des agents humanitaires et du personnel des Nations Unies continue à se dégrader. | The security of humanitarian and United Nations personnel continues to deteriorate. |
En ce qui concerne les aspects militaires et sécuritaires, la situation continuait de se dégrader. | As regards military and security aspects, the situation continued to deteriorate. |
En saison des pluies, la situation sanitaire est susceptible de se dégrader très rapidement. | In the rainy season, the health situation could deteriorate very quickly. |
De plus, une insuffisance cardiaque peut se dégrader. | Furthermore, a deterioration of heart failure can occur. |
Au Proche-Orient, la situation ne cesse de se dégrader. | The situation in the Middle East is steadily worsening. |
Au lieu de se dégrader, Saurabh récupéra de son inconscience et mangea de bon appétit. | Instead of deteriorating, Saurabh recovered from his unconsciousness and ate heartily. |
La situation des droits de l'homme a continué à se dégrader davantage en Haïti. | The human rights situation in Haiti continued to worsen even further. |
En 2006, la situation des droits de l'homme au Bélarus n'a cessé de se dégrader. | During 2006, the situation of human rights in Belarus constantly deteriorated. |
Si nous ne faisons pas preuve de fermeté, la situation va se dégrader. | If a firm stance is not taken, the situation will deteriorate. |
J'en sais rien. Comment son état a-t-il pu se dégrader si vite ? | I just don't know, how she could have deteriorated so fast. |
- Monsieur le Président, la situation en Côte d’Ivoire ne cesse de se dégrader. | Mr President, the situation in Côte d'Ivoire continues to deteriorate. |
Les victimes de la crise doivent payer et voir leurs conditions de vie se dégrader. | The victims of the crisis have to pay and see their living conditions deteriorate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
