Résultats possibles :
Forme conjuguée de se conduire au présent de l'indicatif pour ils/elles.
Forme conjuguée de se conduire au présent du subjonctif pour ils/elles.
- Exemples
Au moins mes prisonniers ne se conduisent pas comme des animaux sauvages. | Well, at least my prisoners don't act like wild animals. |
Nous sommes fiers de la façon dont nos hommes se conduisent. | We are very proud of the way our people conducted themselves. |
Les gens normaux ne se conduisent pas comme ça ! | Normal people don't act like this! |
Ils se conduisent autrement quand je suis là. | They behave differently when I'm around. |
Les gens ne se conduisent pas toujours comme on pourrait s'y attendre, | People don't always behave the way we expect. |
Les êtres humains se conduisent quasiment pareil. | Well, human beings behave in very much the same way. |
Tu as peur qu'elles se conduisent plus mal que nous ? | You mean they might not behave as well as we did? |
Certains d'entre eux se conduisent en véritables cow-boys. | Some of them are cowboys. |
Les gens ne se conduisent pas comme d'habitude. | People aren't acting like themselves. |
Ils se conduisent bien, pas vrai ? | Certainly on their good behavior, aren't they? |
C’est mal bien sûr, mais c’est ainsi que les êtres humains se conduisent sur Terre ! | This is bad, all right, but this is the way human beings behave on Earth! |
Tous les docteurs ne se conduisent pas ainsi, mais c'est tout de même le cas d'un certain nombre d'entre eux. | Not all doctors behave in this manner, but a good number do. |
Toutefois, Feral se réserve le droit de restreindre l’accès à leur compte aux utilisateurs qui se conduisent de manière inappropriée. | However, Feral reserve the right to restrict the accounts of users who behave in an inappropriate manner. |
Entraver les activités de ceux qui se conduisent dans un esprit de responsabilité revient, de fait, à récompenser les irresponsables. | Constraining those who are responsible amounts, in effect, to rewarding those who are irresponsible. |
Certaines personnes se conduisent ainsi par manque d'assurance, mais d'autres simplement parce qu'elles sont mauvaises et aiment dominer. | Some are like this only because they are insecure, but others are merely jerks with a need to dominate. |
Le Comité relève avec inquiétude que les enfants qui se conduisent mal à l'école risquent en dernier ressort d'en être exclus. | The Committee is concerned that children who behave inappropriately at school may be excluded from school as a final resort. |
Pourtant, les relations internationales aujourd'hui ne se conduisent pas dans un vide, mais dans le cadre de lois, de règles, de critères et de normes. | Still, the conduct of international relations today does not take place in a vacuum, but within that framework of laws, rules, standards and norms. |
En outre, les contribuables se conduisent de plus en plus mal à l'égard des inspecteurs des impôts à mesure que ceux-ci multiplient les contrôles fiscaux. | Furthermore, the level of abusive behaviour of taxpayers towards tax inspectors is increasing as the audit activity is intensified. |
Je mesure cependant les efforts des parents et des éducateurs pour inculquer à leurs enfants les valeurs spirituelles et morales, afin qu'ils se conduisent en personnes responsables. | Nevertheless, I value the efforts of parents and teachers to inculcate moral and spiritual values in their children, so that they behave as responsible people. |
L'idée d'appliquer le cycle de conduite des voitures, comme le propose M. Lange, nous paraît absurde, puisque les motocyclettes ne se conduisent pas comme des voitures. | We believe Mr Lange' s proposal to use the test cycle for cars is inappropriate as motorcycles are not driven in the same way as cars. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
