se condenser
- Exemples
Pendant la prophase, les chromosomes se condensent. | During the prophase, chromosomes condense. |
Les échantillons du liquide qui sont portés à ébullition, distillés ou ionisés se condensent en eau normale. | Samples of the liquid that are boiled, distilled, or ionized condense into normal water. |
Quand les sphères ignées ont moins du dixième de la taille de votre soleil, elles se contractent, se condensent et se refroidissent rapidement. | When less than one tenth the size of your sun, these fiery spheres rapidly contract, condense, and cool. |
P.458 - §4 Quand les sphères ignées ont moins du dixième de la taille de votre soleil, elles se contractent, se condensent et se refroidissent rapidement. | When less than one tenth the size of your sun, these fiery spheres rapidly contract, condense, and cool. |
Leur air contient de l'humidité, pas suffisamment pour provoquer un orage sérieux, mais assez pour former des petits nuages, dès que les gouttelettes d'eau se condensent à la faveur du refroidissement de l'air. | Their air contains humidity, not enough for a serious thunderstorm, but enough to produce small clouds when droplets of water condense as the rising air cools. |
Ces particules peuvent grandir jusqu’à atteindre une taille de 1µm soit par condensation, lorsque d’autres gaz se condensent sur la particule, soit par coagulation, lorsque deux particules ou plus se combinent pour former une particule plus grande. | These particles can grow up to a size of 1µm either through condensation, when additional gas condensates on the particles, or through coagulation, when two or more particles combine to form a larger particle. |
Les éclats de la race, y compris le galet, le sable et l'argile, sont transférés par le vent ou les flux de l'eau ou les glaciers et s'affaissent d'habitude au fond des lacs et les mers, où se condensent graduellement. | Breed splinters, including a pebble, sand and clay, are transferred by a wind or water streams or glaciers and usually settle at the bottom of lakes and the seas where are gradually condensed. |
Mais de ce fait, les vapeurs corrosives passent dans le hall de l'usine contenant les machines, viennent en contact avec toutes les surfaces, et se condensent et se transforment en acides corrosifs attaquant et détruisant toutes les surfaces des machines. | However that means all the corrosive vapour flows through the whole machine factory hall, getting into contact with all surfaces and condensing and turning into a corrosive acid which attacks and destroys all surfaces and machinery. |
La super glue s’évapore et ses émanations se condensent sur l’empreinte digitale. | Superglue evaporates and its fumes condense on the fingerprints. |
Au cours du développement du corps, certains Nadis se condensent en nerfs et d'autres restent subtils. | In the course of the development of the body some of the Nadis condense to nerves, others remain subtle. |
L'impulsion du jet de vapeur exerce une force sur le plateau de la balance, et les molécules se condensent au contact de sa surface froide. | The momentum of the vapour stream acts as a force against the balance pan and the molecules condense on its cool surface. |
Dans la flamme, du reste, se condensent les significations de puissance, d'illumination, d'amour spirituel, son image représente l'esprit et la transcendance. | After all, the meanings of purification, enlightenment and spiritual love are all condensed in a single flame. Its image represents spirit and transcendence. |
L'impulsion du jet de vapeur exerce une force sur le plateau de la balance, et les molécules se condensent au contact de sa surface froide. | National Secretary of the women's wing of the Ivorian Popular Front (FPI) |
Les gaz se condensent lorsqu'il y a une diminution de la température ou de la pression. | Gases condense with a decrease in temperature or pressure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
