se barrer

La plupart des hommes se barrent dès qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent.
Most guys just get what they want and they're gone.
Ils viennent, ils restent quelques années et ils se barrent.
They come, stay for a few years and then they leave.
Mais pas trop vite, ses chevilles se barrent.
But not too fast, her ankle's going.
Et vers où est ce qu'ils se barrent ?
And where do they go?
Et vers où est ce qu'ils se barrent ?
Where are they going?
Un coup, ils se marrent, l'autre, ils se barrent.
One week they're laughing at me, the next week, they're laughing at me.
Ils le font et ils se barrent.
They do what they do.
Mais pas trop vite, ses chevilles se barrent.
But not too fast.
Comment ça ? Ils se barrent sans demander s'il faut me ramener.
How would they? They didn't ask if I needed a lift, if I had transport.
Elles se barrent.
That's the way it works.
Elles se barrent.
This is how it works.
Elles se barrent.
That's the way it is.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché