scrupuleusement
- Exemples
AlterPresse respecte scrupuleusement la vie privée et la dignité humaine. | AlterPresse scrupulously respects the privacy and human dignity. |
Le projet de résolution reprend directement et scrupuleusement ces normes fondamentales. | The draft resolution directly and carefully reflects those fundamental norms. |
La Russie observe scrupuleusement le moratoire sur l'expérimentation de systèmes antisatellite. | Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti-satellite systems. |
En outre, le plan ne suit pas nécessairement scrupuleusement. | Moreover, the plan does not necessarily follow scrupulously. |
Je pense que nous avons respecté scrupuleusement ces règles. | I think we have respected these rules scrupulously. |
Il indique que la procédure a été scrupuleusement respectée. | It states that the procedure was strictly followed. |
Comme toujours le protocole est scrupuleusement respecté. | As always the protocol is scrupulously respected. |
Nous attendons de la Libye qu'elle respecte scrupuleusement ces engagements. | We expect Libya to adhere scrupulously to those commitments. |
Respectez scrupuleusement les instructions de votre médecin ou de votre infirmière. | Follow carefully all instructions given by your doctor or nurse. |
En 2008, elle crée sa propre charte environnementale qu'elle suit scrupuleusement. | In 2008, it created its own environmental policies that it follows scrupulously. |
Par conséquent, assurez-vous de suivre ces étapes scrupuleusement. | Therefore, make sure that you follow these steps carefully. |
Lisez et respectez scrupuleusement les instructions qui accompagnent votre pompe à insuline. | Read and follow carefully the instructions that accompany your insulin pump. |
Nous le ferons, nous respecterons scrupuleusement les règles. | We will do it, we will scrupulously respect the rules. |
Nous avons scrupuleusement évité toute intervention qui pourrait nuire à cette attente. | We have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation. |
Les buts, objectifs et dispositions du TICE doivent être scrupuleusement respectés. | The purposes, objectives and provisions of the CTBT must be strictly adhered to. |
Si les vols sont complets, les compagnies aériennes appliquent souvent ces limites scrupuleusement. | If flights are full, the airlines often enforce these limits strictly. |
Cuba a respecté scrupuleusement l'esprit de l'accord. | Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement. |
Dans tous les cas, les délais prévus seront scrupuleusement respectés. | In any case, the agreed deadline will always be strictly met. |
Ses projets d’abdication furent scrupuleusement examinés du point de vue juridique. | His plans for abdication were scrupulously examined from the juridical point of view. |
Vos données personnelles sont toujours protégées et nous respectons scrupuleusement votre vie privée. | Your personal data is always protected and we highly respect your privacy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
