- Exemples
Rebif est indiqué dans le traitement de la sclérose en plaques. | Rebif is used for the treatment of multiple sclerosis. |
Ces troubles peuvent être causés par un traumatisme craniocérébral ou une sclérose en plaques. | These disorders can be caused by a craniocerebral trauma or multiple sclerosis. |
Rebif a été étudié chez 560 patients atteints de sclérose en plaques récurrente. | Rebif has been studied in 560 patients with relapsing MS. |
Connaissez-vous les symptômes de la sclérose en plaques ? | What are the symptoms of multiple sclerosis? |
Souffrez-vous encore des suites de la sclérose en plaques ? | Do you still suffer from multiple sclerosis? |
En Espagne, 40 000 personnes souffrent de la sclérose en plaques. | In the Spanish State there are 40 000 people suffering from multiple sclerosis. |
Baclofen soulage des spasmes musculaires dans les conditions neurologiques comme la sclérose en plaques. | Baclofen reduces the severity of muscular spasms in neurological conditions like multiple sclerosis. |
Névrite optique (inflammation du nerf optique) qui peut être liée à la sclérose en plaques‡ | Optic neuritis (inflammation of the optic nerve), which can be related to multiple sclerosis‡ |
Cela en fait une maladie deux fois plus courante que la sclérose en plaques. | That makes it roughly twice as common as multiple sclerosis. |
À quoi est due la sclérose en plaques ? | What causes multiple sclerosis? |
Beaucoup avaient en fait des maladies comme la sclérose en plaques, l'épilepsie ou des tumeurs cérébrales. | Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
Rebif a également été étudié chez des patients présentant une forme secondairement progressive de sclérose en plaques. | Rebif has also been studied in patients with secondary progressive MS. |
Les personnes souffrant de sclérose en plaques dans les futurs États membres en profiteront. | Sufferers from MS in the future Member States will benefit from this. |
Les symptômes de la sclérose en plaques peuvent être imprévisibles et varient largement d'une personne à l'autre. | The symptoms of multiple sclerosis can be unpredictable and vary widely from person to person. |
Un dysfonctionnement de la régulation du système aux endocannabinoïdes a été découvert dans la sclérose en plaques. | The endocannabinoid system was found to be dysregulated in multiple sclerosis. |
Il a amélioré la mémoire, l'attention et la vitesse de traitement chez les personnes atteintes de sclérose en plaques. | It improved memory, attention and speed of processing in individuals with Sclerosis. |
Le mécanisme d’ action précis de Rebif dans la sclérose en plaques est encore à l’ étude. | The precise mechanism of action of Rebif in multiple sclerosis is still under investigation. |
Lésion de la moelle épinière (traumatisme, tumeur de la moelle épinière, la sclérose en plaques, etc.) | Spinal cord injury (trauma, spinal cord tumor, multiple sclerosis, etc.). |
Les symptômes de la sclérose en plaques peuvent être imprévisibles et varient largement d’une personne à l’autre. | The symptoms of multiple sclerosis can be unpredictable and vary widely from person to person. |
Mme Aaltonen aborde également le problème du traitement discriminatoire à l’encontre de personnes atteintes de sclérose en plaques. | Mrs Aaltonen also discusses the problem of discrimination against people with multiple sclerosis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
