scepticisme

Ils ont été touchés par le scepticisme d'une époque sceptique.
They have been affected by the skepticism of a skeptical age.
Elles pratiquent la politique du scepticisme et jouent avec la technologie.
They practice the politics of skepticism and play with technology.
Mais elle a également introduit de nombreux doutes et beaucoup de scepticisme.
But it has also introduced many doubts and much skepticism.
Ils ont été touchés par le scepticisme d’une époque sceptique.
They have been affected by the skepticism of a skeptical age.
Dans ce travail, il expose son scepticisme concernant les problèmes métaphysiques.
In this work he sets out his skepticism concerning metaphysical problems.
Jouer aux échecs avec l'ordinateur d'abord perçu avec scepticisme.
Playing chess with the computer initially perceived with skepticism.
Mais elle a aussi introduit beaucoup de doutes et de scepticisme.
However, it has also introduced many doubts and much skepticism.
Mais elle a introduit également de nombreux doutes et beaucoup de scepticisme.
But it has also introduced many doubts and much skepticism.
Il nous faut donc agir sans scepticisme ni méfiance.
We therefore need to take action without scepticism and distrust.
Il est compréhensible beaucoup de scepticisme à propos de Ethereum et cryptocurrencies.
There is understandably a lot of skepticism about Ethereum and cryptocurrencies.
Et ainsi, en s'abandonnant au relativisme et au scepticisme (cf.
Thus, giving himself over to relativism and scepticism (cf.
Beaucoup d’hommes ressentent un certain scepticisme envers le subjectif.
Many men have a certain scepticism towards the subjective realm.
La proposition a été reçue par les participants avec un grand scepticisme.
The proposal was met by most participants with great scepticism.
Je ressens du scepticisme dans votre question, Docteur ?
Do I sense skepticism in your question, Doctor?
Le manque de preuves laisse place au scepticisme.
The lack of evidence gives way to skepticism.
Il parle de scepticisme à l'égard de toutes les théories.
He speaks of skepticism toward all theories.
Oh, j'y crois... c'est juste le scepticisme du scientifique.
Oh, I do believe... with the skepticism of science.
Après l'atterrissage, ma curiosité l'a emporté sur mon scepticisme.
After the plane had landed, my curiosity prevailed over my scepticism.
Ceci explique le scepticisme considérable enregistré par l’Eurobaromètre.
This explains the great scepticism that registers on the Eurobarometer.
De nos jours, un certain degré de scepticisme est tout à fait sain.
Nowadays, a certain degree of skepticism is definitely healthy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire