scepticism
- Exemples
We therefore need to take action without scepticism and distrust. | Il nous faut donc agir sans scepticisme ni méfiance. |
Thus, giving himself over to relativism and scepticism (cf. | Et ainsi, en s'abandonnant au relativisme et au scepticisme (cf. |
Many men have a certain scepticism towards the subjective realm. | Beaucoup d’hommes ressentent un certain scepticisme envers le subjectif. |
Despite the good intentions of many people, scepticism is gaining ground. | Malgré la bonne volonté de beaucoup, le scepticisme gagne du terrain. |
The proposal was met by most participants with great scepticism. | La proposition a été reçue par les participants avec un grand scepticisme. |
That is a response to the scepticism regarding further steps towards integration. | C'est une réponse au scepticisme vis-à-vis des prochaines étapes d'intégration. |
After the plane had landed, my curiosity prevailed over my scepticism. | Après l'atterrissage, ma curiosité l'a emporté sur mon scepticisme. |
The Organization has never lacked for criticism or scepticism. | L'ONU n'a jamais manqué de critiques ou de sceptiques. |
This explains the great scepticism that registers on the Eurobarometer. | Ceci explique le scepticisme considérable enregistré par l’Eurobaromètre. |
We think there are good reasons for scepticism. | Nous pensons que nous avons de bonnes raisons d'être sceptiques. |
We are clearly going to approve this text, but with great scepticism. | Nous allons bien sûr adopter ce texte, mais avec beaucoup de scepticisme. |
In this context MCF expresses scepticism about a privatisation of the firm. | Dans ce contexte, MCF exprime son scepticisme quant à une privatisation de l’entreprise. |
Doctor Dozous, observing the phenomenon, abandoned his scepticism and was converted. | Le docteur Dozous, qui observe le phénomène, abandonne son scepticisme et se convertit. |
Despite his scepticism, I hope that will be achieved. | En dépit de son scepticisme, j’espère qu’il y parviendra. |
Thomason began to feel uncomfortable about the scepticism expressed by others. | Thomason a commencé à se sentir mal à l'aise sur le scepticisme exprimé par d'autres. |
The first relates to the scepticism mentioned earlier. | Le premier touche au scepticisme mentionné auparavant. |
Thirdly, it is about transparency, in other words, reducing scepticism. | La troisième est la transparence, c'est-à-dire le recul du scepticisme. |
We view the immediate future with scepticism. | Nous voyons l'avenir immédiat avec scepticisme. |
There has been scepticism to the added value EIT could offer. | Il y a eu du scepticisme sur la valeur ajoutée que l'IET pourrait apporter. |
When you offer truth you can give rise to a reaction of scepticism. | Quand on propose la vérité on peut provoquer une réaction de scepticisme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
