satyr

Fresco of a satyr from the Villa of the Mysteries in Pompeii.
Fresque d'un satyre de la Villa des Mystères à Pompéi.
But we need to be outside to find our new satyr.
On doit être dehors pour trouver notre satyre.
The one to help us find our new satyr.
Pour nous aider à trouver notre nouveau satyre.
That's why he needs a satyr.
Voilà pourquoi il lui faut un satyre.
Particularly noteworthy is the large satyr, at the gate by the principal outlet of the modern village.
Particulièrement remarquable est le grand satyr, à la porte par la sortie principale du village moderne.
I can't. I can't leave till I find my satyr.
Non, je dois trouver mon satyre.
MASK Theatrical mask representing to the to a satyr, inspired by that used in Greece and Rome.
Masque de théâtre représentant un satyre, inspiré de ceux utilisés en Grèce et à Rome. Réalisé en céramique.
The semicircular areas delimited by the festoons are affected by symmetrically arranged scenes with scenes each presenting a satyr and a dancing menade at an altar.
Les zones semi-circulaires délimitées par les festons sont marquées par des scènes symétriques, chacune présentant un satyre et une ménade dansante sur un autel.
Percy begins a quest with Annabeth, daughter of Athena, and his satyr friend Grover, to recover the lost master bolt and prevent war between Zeus and Poseidon.
Percy commence une quête avec Annabeth, fille d'Athéna, et son ami satyre Grover, pour récupérer le maître perdu et empêcher la guerre entre Zeus et Poséidon.
The satyr spied on the nymphs as they bathed in the river.
Le satyre espionnait les nymphes qui se baignaient dans la rivière.
You don't mean the Satyr?
C'est pas du satyre que vous voulez parler ?
My name's Pan... but I prefer Satyr. I like it that way!
[Minor grogne] Cesse-donc de me regarder comme un crétin et viens, rends-toi utile.
If a Boon Satyr is on the battlefield, it's destroyed once, so you can save it with a single regeneration shield.
Si un Satyre de faveur (Boon Satyr) est sur le champ de bataille, il sera détruit une fois, donc vous pouvez le sauver avec un seul bouclier de régénération,
In 1998 a fishing boat of the fleet of Mazara found in the Channel of Sicily a life size bronze statue of a Dancing Satyr.
En 1998, un bateau de pêche de la flotte de Mazara repêcha dans les eaux du Canal de Sicile une statue de bronze, de grandeur nature, représentant un satyre dansant.
The Acting President (spoke in Spanish): In conformity with General Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, I now give the floor to His Excellency Mr. Satyr Nandan, Secretary-General of the International Seabed Authority.
Le Président (parle en espagnol) : Conformément à la résolution 51/6 de l'Assemblée générale du 24 octobre 1996, je donne maintenant la parole à S.E. M. Satya Nandan, Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
We really need to be out looking for our new satyr, Paige.
Il faut qu'on aille trouver notre nouveau satyre.
Now, a satyr is naturally drawn, as you know, to the power of the Fleece.
Un satyre est naturellement attiré par le pouvoir de la Toison.
How many times have I told you, Tull, only a satyr can master that thing.
Combien de fois t'ai-je répété que seul un satyre maîtrise cet art ?
If I choose the second and the third modes, the Boon Satyr will be destroyed twice, and two regeneration shields will be needed to save it.
Si je choisis les deuxième et troisième modes, le Satyre de faveur sera détruit deux fois, et deux boucliers de régénération seront nécessaires pour le sauver.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer